জাপানে হাকুসাই: সংক্ষিপ্ত ইতিহাসের এক বাঁধাকপি, যা তুষারপাতে মিষ্টি হয়ে ওঠে

সম্পাদনা করেছেন: Svitlana Velhush

নভেম্বরে জাপানের বাজার ও সুপারমার্কেটে দেখা যায় ঘন হাকুসাইয়ের মাথা — সাদা, পাতার কিনারায় কোমল সবুজ, ভারী ও রসালো। একটি কেটে দেখলেই টের পাওয়া যায় মুচমুচে ভাব আর হালকা মিষ্টি স্বাদ, যা প্রথম তুষারপাতের পর আরও বেড়ে যায়।

এই বাঁধাকপি ঠান্ডা পছন্দ করে: শীতে স্টার্চ চিনিতে পরিণত হয়, পাতা নরম ও সুগন্ধি হয়ে ওঠে। এ কারণেই হাকুসাই শীতকালীন নাবে, স্যুপ ও দ্রুত ম্যারিনেডের অপরিহার্য উপকরণ। ইউরোপীয় বাঁধাকপির বিপরীতে এতে প্রায় কোনো তীব্র তিতা স্বাদ নেই এবং এটি ঝোল বা সসের স্বাদ দুর্দান্তভাবে শোষণ করে।

জাপানে হাকুসাইয়ের ইতিহাস সংক্ষিপ্ত। সবজিটি চীন থেকে আনা হয়েছিল উনবিংশ শতাব্দীর শেষে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধের সময় ও তার পরে। সৈনিকেরা বীজ বাড়িতে নিয়ে আসেন, কিন্তু গাছগুলো বংশবৃদ্ধি করত না: তাদের পরাগায়ন করত চীনা পোকামাকড়, যারা জাপানে ছিল না। দশকের পর দশক উচ্চ দামে বীজ আমদানি করতে হয়েছিল।

1930-এর দশকে মিয়াগি প্রিফেকচারের কৃষি বিদ্যালয়ের শিক্ষক কিচিবেই নুমাকুরা একটি টেকসই জাত উদ্ভাবন করেন, যার পরাগায়ন করতে পারত স্থানীয় মৌমাছি ও প্রজাপতি। তাঁকে আজও «জাপানি হাকুসাইয়ের জনক» বলা হয়। এই জাত ও পরবর্তী প্রজনন কাজের কল্যাণে বাঁধাকপিটি সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে এবং শীতকালীন অপরিহার্য খাদ্য হয়ে ওঠে।

আজ প্রধান উৎপাদন হয় ইবারাকি ও নাগানো প্রিফেকচারে। তুষারপাত ও সংক্ষিপ্ত আলোকদিবস পাতাকে বিশেষভাবে কোমল করে তোলে, আর কৃষকেরা হাকুসাইয়ের শীতসহিষ্ণুতা ও উচ্চ ফলনের জন্য এটিকে মূল্য দেন। একই সঙ্গে পরিবর্তনশীল জলবায়ু ও আমদানি করা সবজির সঙ্গে প্রতিযোগিতা উৎপাদকদের নতুন টেকসই সংকর উদ্ভাবনে বাধ্য করছে।

হাকুসাই সবচেয়ে ভালো চেখে দেখা যায় নভেম্বর–ডিসেম্বরে কৃষকদের বাজারে বা ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁয়, যেখানে এটি নাবে বা কম্বু ও মরিচের সঙ্গে হালকা নোনতা খাবারে পরিবেশন করা হয়। এই মৌসুমেই স্বাদ পুরোপুরি ফুটে ওঠে — বাড়তি মসলা ছাড়াই।

হাকুসাই দেখায়, কীভাবে একটি বিদেশি সবজি জাপানি প্রজনন ও শীতের তুষারপাতের মধ্য দিয়ে নিজের ও অপরিহার্য হয়ে উঠল।

2 দৃশ্য

উৎসসমূহ

  • A relative newcomer, ‘hakusai’ cabbage is now entering peak freshness

  • japantimes.co.jp

  • japantimes.co.jp

মন্তব্য

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।