Hakusai di Jepang: kubis dengan sejarah singkat yang menjadi manis karena embun beku

Diedit oleh: Svitlana Velhush

Pada bulan November, di pasar dan supermarket Jepang muncul bonggol hakusai yang padat — putih, dengan tepi daun hijau muda, berat dan berair. Begitu satu bonggol dipotong, langsung terasa kerenyahan dan sedikit rasa manis yang semakin kuat setelah embun beku pertama.

Kubis ini menyukai udara sejuk: dalam dingin, pati berubah menjadi gula, daunnya menjadi lebih lembut dan beraroma. Itulah sebabnya hakusai menjadi bahan wajib untuk nabe musim dingin, sup, dan acar cepat. Berbeda dari kubis Eropa, kubis ini hampir tidak memiliki rasa pahit yang tajam dan sangat baik menyerap rasa kaldu atau saus.

Sejarah hakusai di Jepang singkat. Sayuran ini didatangkan dari Tiongkok pada akhir abad XIX, selama dan setelah Perang Tiongkok-Jepang pertama. Para tentara membawa benih pulang, tetapi tanaman tidak menghasilkan keturunan: tanaman itu diserbuki oleh serangga Tiongkok yang tidak ada di Jepang. Akibatnya, benih harus diimpor selama puluhan tahun dengan harga tinggi.

Pada tahun 1930-an, seorang guru sekolah pertanian dari Prefektur Miyagi, Kichibei Numakura, mengembangkan varietas tahan lama yang dapat diserbuki oleh lebah dan kupu-kupu setempat. Ia masih disebut «bapak hakusai Jepang». Berkat varietas ini dan pekerjaan pemuliaan berikutnya, kubis ini menyebar ke seluruh negeri dan menjadi bahan pokok musim dingin.

Saat ini, volume utama ditanam di Prefektur Ibaraki dan Nagano. Embun beku dan hari yang pendek membuat daunnya sangat lembut, dan para petani menghargai hakusai karena ketahanannya terhadap dingin dan hasil panennya yang tinggi. Pada saat yang sama, iklim yang berubah dan persaingan dengan sayuran impor memaksa produsen mencari hibrida baru yang tahan lama.

Cara terbaik mencicipi hakusai adalah pada bulan November–Desember di pasar petani atau di restoran tradisional, tempat hidangan ini disajikan dalam nabe atau sebagai camilan asin ringan dengan kombu dan merica. Pada musim inilah rasanya terungkap sepenuhnya — tanpa bumbu berlebihan.

Hakusai menunjukkan bagaimana sayuran asing, setelah melewati pemuliaan Jepang dan embun beku musim dingin, menjadi milik sendiri dan tak tergantikan.

2 Tampilan

Sumber-sumber

  • A relative newcomer, ‘hakusai’ cabbage is now entering peak freshness

  • japantimes.co.jp

  • japantimes.co.jp

Komentar

Apakah Anda menemukan kesalahan atau ketidakakuratan?Kami akan mempertimbangkan komentar Anda sesegera mungkin.