11月になると、日本の市場やスーパーマーケットにはハクサイのぎっしり詰まった球が並ぶ。白く、葉の縁は淡い緑色で、重くみずみずしい。一つ切ってみると、すぐにシャキッとした食感とほのかな甘みが感じられ、その甘みは初霜のあとにさらに強まる。
この白菜は冷涼な気候を好む。寒さの中でデンプンが糖に変わり、葉はより柔らかく香り豊かになる。だからこそハクサイは冬の鍋、スープ、手早い漬物に欠かせない食材なのだ。ヨーロッパのキャベツと違い、ほとんど強い苦味がなく、だしやソースの味をよく吸収する。
日本におけるハクサイの歴史は短い。この野菜は19世紀末、日清戦争の最中とその後に中国から持ち込まれた。兵士たちが種を故郷へ持ち帰ったが、植物は子孫を残さなかった。受粉を担う中国の昆虫が日本にはいなかったからだ。何十年もの間、高い値段で種を輸入せざるを得なかった。
1930年代、宮城県の農業学校の教師であった沼倉吉兵衛は、地元の蜂や蝶が受粉できる安定した品種を育成した。彼は今でも「日本のハクサイの父」と呼ばれている。この品種とその後の育種作業のおかげで、白菜は全国に広まり、冬の定番食材となった。
今日では、主な生産量は茨城県と長野県で栽培されている。霜と短い日照時間が葉を特に柔らかくし、農家はハクサイの耐寒性と高い収量性を評価している。一方で、気候の変化や輸入野菜との競争により、生産者は新たな耐性のある交配品種を探さざるを得なくなっている。
ハクサイを最もよく味わえるのは11月から12月にかけて、農家の市場や伝統的なレストランで、鍋や昆布と唐辛子を添えた軽い塩味の一品として出されるものである。まさにこの季節に、余計な薬味なしで味が完全に引き出される。
ハクサイは、よその野菜が日本の品種改良と冬の霜を経て、自らのものとなり、欠かせない存在になったことを示している。



