ম্যাচ চলাকালীন এনএফএল রেফারি আদ্রিয়ান হিল একটি ফাউলের ঘোষণা দেন, কিন্তু তিনি টিভি ক্যামেরার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে তা করেছিলেন। খেলোয়াড়দের কাছে সবকিছু অত্যন্ত পরিষ্কার মনে হলেও, টেলিভিশন দর্শকরা রেফারির পিঠের একটি হৃদয়স্পর্শী ধারাভাষ্য দেখতে পান।
কয়েক সেকেন্ড পর হিল বুঝতে পারেন যে তিনি খুব একটা ভালো অ্যাঙ্গেল বেছে নেননি, তাই লেন্সের দিকে ঘুরে শান্তভাবে ঘোষণা করেন:
“আর এখন — টেলিভিশন দর্শকদের জন্য।”
এরপর রেফারি পুরো ঘোষণাটি পুনরাবৃত্তি করেন — উচ্চস্বরে, স্পষ্টভাবে এবং লক্ষ লক্ষ দর্শকের দিকে মুখ করে। সরাসরি সম্প্রচারে এটি ছিল সত্যিকারের একটি দ্বিতীয় টেক: কোনো পরিচালক, মেকআপ আর্টিস্ট বা ক্ল্যাপবোর্ড ছাড়াই, তবে জরিমানা এবং পেশাদার গাম্ভীর্যের সাথে।
ধারাভাষ্যকাররা সাথে সাথেই হেসে ওঠেন। মনে হচ্ছে, রেফারি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে খেলোয়াড়দের জন্য একটি ঘোষণাই যথেষ্ট নয়: টেলিভিশন সম্প্রচারের জন্য অর্থ প্রদান করেছে এবং তারাও ব্যক্তিগত পরিষেবার দাবিদার।
সাধারণত রেফারিরাই রিপ্লে দাবি করেন। কিন্তু এবার রেফারি নিজেই রিপ্লে হয়ে গেলেন।
এখন ভক্তরা এই ঘটনার একটি বর্ধিত ডিরেক্টর'স কাট, শুটিং সেটের দৃশ্য এবং আদ্রিয়ান হিলের মনোনয়ন প্রত্যাশা করছেন “এমি” পুরস্কারের জন্য, “সঠিক অ্যাঙ্গেল থেকে পেনাল্টি ঘোষণা” বিভাগে সেরা অভিনেতার ক্যাটাগরিতে।
বাকি ছিল শুধু চিৎকার করে বলা:
“ক্যামেরা! অ্যাকশন! ফাউল! কাট, শট হয়ে গেছে!” 🎥🏈😄
