Selama pertandingan NFL wasit Adrian Hill mengumumkan pelanggaran, tetapi melakukannya dengan membelakangi kamera televisi. Bagi para pemain semuanya terdengar sangat jelas, sementara penonton televisi hanya mendapat laporan ekspresif dari punggung sang wasit.
Beberapa detik kemudian Hill menyadari bahwa ia memilih sudut pandang yang kurang tepat, berbalik menghadap lensa, dan dengan tenang menyampaikan:
«Dan sekarang — untuk penonton televisi».
Setelah itu wasit mengulang pengumuman itu sepenuhnya — dengan lantang, jelas, dan sudah menghadap jutaan penonton. Jadilah pengambilan ulang adegan kedua yang sesungguhnya di siaran langsung: tanpa sutradara, penata rias, dan papan penanda adegan, tetapi dengan denda dan ketenangan profesional.
Para komentator langsung tertawa. Tampaknya wasit menganggap satu pengumuman untuk para pemain tidaklah cukup: televisi telah membayar untuk siaran dan juga berhak mendapat pelayanan pribadi.
Biasanya justru para wasit yang meminta pengambilan ulang. Namun kali ini wasit sendiri yang menjadi pengambilan ulang.
Kini para penggemar menantikan versi sutradara yang diperluas dari episode ini, rekaman dari lokasi syuting, dan nominasi Adrian Hill untuk penghargaan «Emmy» untuk aktor terbaik dalam kategori «Pengumuman Denda dari Sudut Pandang yang Tepat».
Tinggal berseru:
«Kamera! Motor! Pelanggaran! Stop, selesai!» 🎥🏈😄
