試合中 NFL 審判 エイドリアン・ヒル が反則を宣告したが、テレビカメラに背を向けた状態だった。選手たちにははっきりと聞こえたものの、テレビの視聴者には審判の背中が映し出されるという、なんとも言えない映像が届いてしまった。
数秒後 ヒル はアングルが良くなかったことに気づき、カメラの方を向くと、何食わぬ顔でこう言った。
「さて、テレビの視聴者の皆さんへ」
その後、審判は反則の宣告を最初からやり直した。何百万人もの視聴者に向かって、大声で、はっきりと。監督もメイクもカチンコもない、しかし反則とプロの冷静さを備えた、生放送での正真正銘のテイク2となった。
実況席からはすぐに笑いが起きた。どうやらこの審判は、選手への宣告だけでは不十分だと考えたようだ。テレビ局は放送権料を払っているのだから、彼らにも特別なサービスを受ける権利があるというわけだ。
通常、リプレイを要求するのは審判の方だ。しかし今回は、審判自身がリプレイ（再撮影）となった。
今やファンは、このシーンのディレクターズカット版、撮影現場の舞台裏映像、そして エイドリアン・ヒルの 「 エミー賞 」へのノミネート（「正しいアングルでの反則宣告」部門、最優秀主演男優賞）を待ち望んでいる。
あとはこう叫ぶだけだ。
「カメラ！アクション！反則！カット、OK！」 🎥🏈😄
