Во время матча NFL арбитр Адриан Хилл объявил о нарушении, но сделал это, отвернувшись от телекамер. Для игроков всё прозвучало предельно ясно, а телевизионной аудитории достался выразительный репортаж с судейской спины.
Через несколько секунд Хилл понял, что выбрал не самый удачный ракурс, развернулся к объективу и невозмутимо сообщил:
«А теперь — для телевизионной аудитории».
После этого судья полностью повторил объявление — громко, чётко и уже лицом к миллионам зрителей. Получился настоящий второй дубль в прямом эфире: без режиссёра, гримёра и хлопушки, зато со штрафом и профессиональной невозмутимостью.
Комментаторы тут же рассмеялись. Похоже, арбитр решил, что одного объявления для игроков недостаточно: телевидение заплатило за трансляцию и тоже заслуживает персонального обслуживания.
Обычно именно судьи требуют повтор. Но на этот раз судья сам стал повтором.
Теперь болельщики ждут расширенную режиссёрскую версию эпизода, кадры со съёмочной площадки и номинацию Адриана Хилла на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в категории «Объявление штрафа с правильного ракурса».
Оставалось только крикнуть:
«Камера! Мотор! Нарушение! Стоп, снято!» 🎥🏈😄
