Am selben Tag, dem 13 Oktober 2026, reichte das Zentrum für biologische Vielfalt zwei Petitionen ein: eine an die mexikanischen Behörden, die andere an die Behörden von New Jersey. In Mexiko geht es um die seltene Kora-Kaskito-Schildkröte (Kinosternon cora), die nur von wenigen Exemplaren bekannt ist, und um alle Arten der Gattung Kinosternon. Im amerikanischen Bundesstaat geht es um die Diamant-Terrapins (Malaclemys terrapin), die in Fallen für Blaukrabben ertrinken.
Die Kaskito-Schildkröten leben in begrenzten Gewässern im Westen Mexikos. Ihr Bestand schrumpft aufgrund von Lebensraumverlust und illegalem Fang. Die Petition fordert, Cora in die Liste der gefährdeten Arten aufzunehmen und die Schutzmaßnahmen auf die gesamte Gattung auszuweiten. Ohne solche Schritte könnten die seltenen Populationen unbemerkt von der breiten Öffentlichkeit verschwinden.
In New Jersey ist das Problem anders, aber nicht weniger akut. Diamant-Terrapins geraten in Krabbenfallen und ertrinken, ohne sich befreien zu können. Laut der Petition bleiben fast 95 % der Gezeitenwässer mit bekannten Lebensräumen der Terrapins ohne die vorgeschriebenen Vorrichtungen, die den Beifang verringern. Die bestehenden Vorschriften erfassen nur schmale Kanäle und künstliche Lagunen.
Einfache Kunststoffbegrenzer am Eingang der Falle lassen Krabben durch, blockieren aber Schildkröten. Solche Vorrichtungen haben ihre Wirksamkeit bereits in anderen Bundesstaaten bewiesen: Die Sterblichkeit der Terrapins sinkt auf 94 %. Darüber hinaus schlägt die Petition saisonale Fangverbote in gefährdeten Zonen, ein Programm zum Einsammeln aufgegebener „Geisterfallen“ und verstärkte Kontrollen vor.
Beide Eingaben zeigen ein und dasselbe Muster: Gefahren für Schildkröten entstehen oft durch alltägliche wirtschaftliche Tätigkeiten und nicht durch dramatische Katastrophen. Lösungen existieren und sind kostengünstig, erfordern jedoch Änderungen der Vorschriften und der Gewohnheiten der Fischer. Wenn der Schutz von der Breite eines Baches oder einer Verwaltungsgrenze abhängt, sterben die Tiere weiter.
Einfache Vorrichtungen an Krabbenfallen und ein klarer Schutzstatus für die mexikanischen Arten sind keine abstrakten Maßnahmen, sondern konkrete Schritte, die die Populationen bewahren können, solange es noch nicht zu spät ist.

