في اليوم نفسه، في 13 أكتوبر 2026، قدّم مركز التنوع البيولوجي التماسين: أحدهما إلى السلطات المكسيكية، والآخر إلى سلطات نيوجيرسي. في المكسيك، يتعلق الأمر بسلحفاة كاسكيتو النادرة كورا (Kinosternon cora)، المعروفة من خلال عينات قليلة، وبجميع أنواع جنس Kinosternon. أما في الولاية الأمريكية، فيتعلق الأمر بسلاحف الألماس (Malaclemys terrapin)، التي تغرق في مصائد السرطانات الزرقاء.
تعيش سلاحف كاسكيتو في موائل مائية محدودة في غرب المكسيك. وتتراجع أعدادها بسبب فقدان موائلها وجمعها بصورة غير قانونية. ويطالب الالتماس بإدراج Cora في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، وتوسيع تدابير الحماية لتشمل الجنس بأكمله. ومن دون هذه الخطوات، قد تختفي الجماعات النادرة من دون أن يلحظ الجمهور ذلك.
أما في نيوجيرسي، فالمشكلة مختلفة، لكنها لا تقل خطورة. إذ تقع سلاحف الألماس في مصائد السرطانات وتغرق، من دون أن تتمكن من الخروج. ووفقًا للالتماس، لا تزال أجهزة الحد من الصيد العرضي الإلزامية غائبة عن نحو 95 % من المسطحات المائية المدّية التي تُعرف فيها موائل السلاحف. ولا تشمل القواعد المعمول بها سوى قنوات ضيقة وبحيرات اصطناعية.
تسمح محددات الدخول البلاستيكية البسيطة للسرطانات بالدخول إلى المصائد، لكنها تمنع السلاحف. وقد أثبتت هذه الأجهزة فعاليتها بالفعل في ولايات أخرى؛ إذ ينخفض نفوق سلاحف الألماس إلى 94 %. وإضافة إلى ذلك، يقترح الالتماس حظر الصيد موسميًا في المناطق الهشة، وإطلاق برنامج لجمع مصائد «الأشباح» المهجورة، وتعزيز الرقابة.
يكشف الالتماسان عن نمط واحد: فكثيرًا ما تنشأ التهديدات التي تواجه السلاحف عن الأنشطة الاقتصادية اليومية، لا عن كوارث مروعة. والحلول موجودة وغير مكلفة، لكنها تتطلب تغيير القواعد وعادات الصيادين. وحين تتوقف الحماية على عرض الجدول أو الحدود الإدارية، تواصل الحيوانات النفوق.
إن وضع أجهزة بسيطة على مصائد السرطانات وإقرار وضع حماية واضح للأنواع المكسيكية ليسا تدبيرين نظريين، بل خطوتان عمليتان يمكنهما الحفاظ على الجماعات قبل فوات الأوان.
