Le même jour, le 13 octobre 2026, le Center for Biological Diversity a adressé deux pétitions : l'une aux autorités mexicaines, l'autre aux autorités du New Jersey. Au Mexique, il s'agit de la rare tortue-casquito de Cora (Kinosternon cora), connue par de rares spécimens, et de toutes les espèces du genre Kinosternon. Dans l'État américain, il s'agit des terrapins diamantins (Malaclemys terrapin), qui se noient dans les casiers à crabes bleus.
Les tortues-casquitos vivent dans des plans d'eau limités de l'ouest du Mexique. Leur population diminue en raison de la perte d'habitat et de la capture illégale. La pétition demande d'inscrire Cora sur la liste des espèces en voie de disparition et d'étendre les mesures de protection à tout le genre. Sans de telles mesures, les populations rares pourraient disparaître sans que le grand public s'en aperçoive.
Dans le New Jersey, le problème est différent, mais tout aussi aigu. Les terrapins diamantins tombent dans les casiers à crabes et se noient, incapables de s'échapper. Selon la pétition, près de 95 % des plans d'eau de marée abritant des sites de présence connus des terrapins restent dépourvus des dispositifs obligatoires réduisant les prises accessoires. Les règles existantes ne couvrent que d'étroits chenaux et des lagunes artificielles.
De simples restricteurs en plastique à l'entrée des casiers laissent passer les crabes, mais bloquent les tortues. De tels dispositifs ont déjà fait leurs preuves dans d'autres États : la mortalité des terrapins y diminue jusqu'à 94 %. En outre, la pétition propose des interdictions saisonnières de pêche dans les zones vulnérables, un programme de collecte des casiers « fantômes » abandonnés et un contrôle renforcé.
Les deux requêtes révèlent une même régularité : les menaces qui pèsent sur les tortues proviennent souvent d'activités économiques quotidiennes, et non de catastrophes spectaculaires. Les solutions existent et sont peu coûteuses, mais elles exigent de modifier les règles et les habitudes des pêcheurs. Quand la protection dépend de la largeur d'un ruisseau ou d'une frontière administrative, les animaux continuent de mourir.
De simples dispositifs sur les casiers à crabes et un statut de protection clair pour les espèces mexicaines ne sont pas des mesures abstraites, mais des pas concrets qui peuvent préserver des populations tant qu'il n'est pas trop tard.
