No mesmo dia, 13 de outubro de 2026, o Centro de Diversidade Biológica enviou duas petições: uma às autoridades mexicanas, outra às autoridades de Nova Jersey. No México, trata-se da rara tartaruga-casco de Cora (Kinosternon cora), conhecida por escassos exemplares, e de todas as espécies do gênero Kinosternon. No estado americano, trata-se dos terrapins-diamante (Malaclemys terrapin), que se afogam nas armadilhas para caranguejos-azuis.
As tartarugas-casco vivem em corpos d'água limitados do oeste do México. Sua população diminui devido à perda de habitat e à coleta ilegal. A petição exige incluir a Cora na lista de espécies ameaçadas e estender as medidas de proteção a todo o gênero. Sem tais passos, populações raras podem desaparecer sem que o grande público perceba.
Em Nova Jersey, o problema é diferente, mas não menos grave. Os terrapins-diamante caem nas armadilhas de caranguejos e se afogam, sem conseguir escapar. Segundo os dados da petição, quase 95 % dos corpos d'água de maré com locais de ocorrência conhecidos dos terrapins permanecem sem os dispositivos obrigatórios que reduzem a captura incidental. As regras existentes abrangem apenas canais estreitos e lagoas artificiais.
Simples limitadores plásticos da entrada da armadilha deixam passar os caranguejos, mas bloqueiam as tartarugas. Tais dispositivos já comprovaram sua eficácia em outros estados: a mortalidade dos terrapins cai para 94 %. Além disso, a petição propõe proibições sazonais de pesca em zonas vulneráveis, um programa de recolhimento de armadilhas "fantasma" abandonadas e fiscalização reforçada.
Ambos os apelos mostram um mesmo padrão: as ameaças às tartarugas frequentemente surgem da atividade econômica cotidiana, e não de catástrofes dramáticas. As soluções existem e são baratas, mas exigem mudanças nas regras e nos hábitos dos pescadores. Quando a proteção depende da largura de um riacho ou de uma fronteira administrativa, os animais continuam morrendo.
Dispositivos simples nas armadilhas de caranguejos e um status de proteção claro para as espécies mexicanas não são medidas abstratas, mas passos concretos que podem preservar populações enquanto ainda não é tarde demais.
