8 ottobre 2026 l'Accademia svedese ha annunciato la vincitrice del Premio Nobel per la letteratura. È la poetessa, saggista e traduttrice canadese Anne Carson.
La motivazione dell'Accademia recita così: «per la sua opera coraggiosa e inventiva, che in un dialogo giocoso con la tradizione classica ha creato nuove forme per la letteratura contemporanea».
Carson è nata nel 1950 a Toronto. Ha studiato filologia classica, ha insegnato nelle università del Canada e degli Stati Uniti, ha tradotto Saffo, Euripide e Sofocle. I suoi testi spesso cancellano i confini tra poesia, prosa e saggio.
Tra le opere più note ci sono «Autobiografia del rosso» (1998), un romanzo in versi, e «Eros il dolceamaro» (1986). Entrambi i libri sono stati tradotti in russo.
Carson è diventata la terza scrittrice canadese a ricevere questo riconoscimento, dopo Saul Bellow e Alice Munro. È la 19 donna tra i 123 vincitori del premio per la letteratura.
La notizia ha colto l'autrice in Islanda, dove possiede una casa. Secondo il segretario permanente dell'Accademia, Carson ha risposto al telefono con una sola parola: «Yikes».
In Canada la notizia ha suscitato una gioia particolare: il primo ministro Mark Carney l'ha definita «un risultato straordinario» e ha sottolineato come Carson riscopra le storie antiche per i lettori contemporanei.
Che cosa rende la sua opera così speciale agli occhi degli accademici? Proprio la capacità di trasformare frammenti antichi in testi vivi e sperimentali, dove antichità e contemporaneità risuonano in un'unica voce.
Il premio viene consegnato il 10 dicembre a Stoccolma. L'importo del riconoscimento è di 12 milioni di corone svedesi.
