Op 8 oktober 2026 maakte de Zweedse Academie de winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur bekend. Dat werd de Canadese dichteres, essayiste en vertaalster Anne Carson.
De formulering van de academie luidt: ‘voor moedig en inventief schrijverschap dat in een speelse dialoog met de klassieke traditie nieuwe vormen voor de moderne literatuur heeft geschapen’.
Carson werd geboren in 1950 in Toronto. Ze studeerde klassieke filologie, doceerde aan universiteiten in Canada en de Verenigde Staten en vertaalde Sappho, Euripides en Sophocles. Haar teksten vervagen vaak de grenzen tussen poëzie, proza en essay.
Tot haar bekendste werken behoren ‘Autobiography of Red’ (1998), een roman in verzen, en ‘Eros the Bittersweet’ (1986). Beide boeken zijn in het Russisch vertaald.
Carson is de derde Canadese schrijver die deze onderscheiding krijgt, na Saul Bellow en Alice Munro. Ze is de 19e vrouw onder de 123 laureaten voor literatuur.
Het nieuws bereikte de auteur in IJsland, waar ze een huis heeft. Volgens de permanente secretaris van de academie antwoordde Carson kort aan de telefoon: ‘Yikes’.
In Canada wekte het nieuws bijzondere vreugde op: premier Mark Carney noemde het ‘een buitengewone prestatie’ en merkte op hoe Carson de antieke verhalen opnieuw ontsluit voor moderne lezers.
Wat maakt haar werk zo bijzonder in de ogen van de academici? Juist het vermogen om oude fragmenten om te vormen tot levende, experimentele teksten waarin de oudheid en het heden in één stem klinken.
De prijs wordt op 10 december in Stockholm uitgereikt. Het bedrag van de onderscheiding is 12 miljoen Zweedse kronen.
