8月2026日,瑞典学院宣布了诺贝尔文学奖得主。获奖者是加拿大诗人、散文家和翻译家安妮·卡森。
学院的颁奖词写道:“因其大胆而富有创造性的创作,在与古典传统的戏谑对话中为当代文学创造了新的形式。”
卡森于1950年出生在多伦多。她研习古典语文学,在加拿大和美国的大学任教,翻译过萨福、欧里庇得斯和索福克勒斯的作品。她的文本常常模糊诗歌、散文与随笔之间的界限。
她最著名的作品包括诗体小说《红色自传》(1998)和《苦甜爱神》(1986)。这两本书都已有俄译本。
卡森是继索尔·贝娄和艾丽斯·门罗之后第三位获得该奖的加拿大女性作家。在123位文学奖得主中,她是第19位女性。
消息传来时,这位作家正在冰岛,她在那里有一处住所。据学院常务秘书说,卡森接电话时只简短地回了一句:“Yikes。”
在加拿大,这一消息引发了格外的喜悦:总理马克·卡尼称这是“非凡的成就”,并指出卡森如何让古代故事向当代读者重新敞开。
是什么让她的创作在院士们眼中如此特别?正是那种把古代残篇化为鲜活而具实验性的文本的能力,让古代与当代以同一个声音回响。
颁奖仪式将于10日在斯德哥尔摩举行。奖金金额为12百万瑞典克朗。



