8 października 2026 roku Akademia Szwedzka ogłosiła laureatkę Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Została nią kanadyjska poetka, eseistka i tłumaczka Anne Carson.
Uzasadnienie Akademii brzmi następująco: „za odważną i wynalazczą twórczość, która w żartobliwym dialogu z klasyczną tradycją stworzyła nowe formy dla współczesnej literatury”.
Carson urodziła się w 1950 roku w Toronto. Studiowała filologię klasyczną, wykładała na uniwersytetach w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, tłumaczyła Safonę, Eurypidesa i Sofoklesa. Jej teksty często zacierają granice między poezją, prozą i esejem.
Do najsłynniejszych prac należą „Autobiografia czerwonego” (1998), powieść w wierszach, oraz „Gorzko-słodki eros” (1986). Obie książki zostały przetłumaczone na rosyjski.
Carson została trzecią kanadyjską pisarką, która otrzymała to wyróżnienie, po Saulu Bellowie i Alice Munro. Jest 19 kobietą wśród 123 laureatów w dziedzinie literatury.
Wiadomość zastała autorkę w Islandii, gdzie ma dom. Według stałego sekretarza Akademii Carson odpowiedziała na telefon krótko: „Yikes”.
W Kanadzie wiadomość wywołała szczególną radość: premier Mark Carney nazwał ją „niezwykłym osiągnięciem” i podkreślił, jak Carson na nowo odkrywa antyczne historie przed współczesnymi czytelnikami.
Co sprawia, że jej twórczość jest tak wyjątkowa w oczach akademików? Właśnie umiejętność przekształcania dawnych fragmentów w żywe, eksperymentalne teksty, w których antyczność i współczesność brzmią jednym głosem.
Nagroda zostanie wręczona 10 grudnia w Sztokholmie. Wysokość nagrody wynosi 12 milionów koron szwedzkich.
