8月2026日,瑞典學院宣布了諾貝爾文學獎得主。獲獎者是加拿大詩人、散文家暨翻譯家安·卡森。
學院的頌詞如下:「因其大膽而富於獨創性的創作,在與古典傳統的嬉戲對話中,為當代文學創造了新的形式。」
卡森於1950年出生於多倫多。她研習古典語文學,曾在加拿大和美國的大學任教,翻譯過薩福、歐里庇得斯和索福克勒斯的作品。她的文本往往抹去了詩歌、散文與隨筆之間的界限。
其中最著名的作品包括《紅色自傳》(1998),一部詩體小說,以及《苦甜愛欲》(1986)。兩本書均已譯成俄文。
卡森成為繼索爾·貝婁和艾莉絲·孟若之後,第三位獲得該獎項的加拿大女作家。她是19位女性,在123位文學獎得主之中。
這個消息在冰島傳到了作者耳中,她在當地有一棟房子。據學院常任秘書所言,卡森接起電話時只簡短地回答:「Yikes」。
在加拿大,這個消息引發了格外的喜悅:總理馬克·卡尼稱之為「非凡的成就」,並指出卡森如何為當代讀者重新開啟古代的故事。
是什麼讓她的創作在院士們眼中如此特別?正是那種將古代殘篇化為鮮活、實驗性文本的能力,讓古代與當代以同一個聲音迴響。
該獎項於10月在斯德哥爾摩頒發。獎金金額為12百萬瑞典克朗。



