8 tháng Mười 2026, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố người đoạt giải Nobel Văn học. Người đoạt giải là nhà thơ, nhà tiểu luận và dịch giả người Canada Anne Carson.
Cách diễn đạt của viện hàn lâm như sau: “vì sự sáng tạo táo bạo và giàu tưởng tượng, qua cuộc đối thoại tinh nghịch với truyền thống cổ điển đã tạo ra những hình thức mới cho văn học đương đại”.
Carson sinh năm 1950 tại Toronto. Bà học ngữ văn cổ điển, giảng dạy tại các trường đại học ở Canada và Hoa Kỳ, dịch Sappho, Euripides và Sophocles. Các văn bản của bà thường xóa nhòa ranh giới giữa thơ, văn xuôi và tiểu luận.
Trong số những tác phẩm nổi tiếng nhất có “Tự truyện của màu đỏ” (1998), một tiểu thuyết bằng thơ, và “Eros vừa ngọt vừa đắng” (1986). Cả hai cuốn sách đều đã được dịch sang tiếng Nga.
Carson trở thành nhà văn Canada thứ ba nhận được giải thưởng này, sau Saul Bellow và Alice Munro. Bà là người phụ nữ thứ 19 trong số 123 người đoạt giải văn học.
Tin tức đến với tác giả khi bà đang ở Iceland, nơi bà có một ngôi nhà. Theo lời thư ký thường trực của viện hàn lâm, Carson đã trả lời cuộc gọi một cách ngắn gọn: “Yikes”.
Tại Canada, tin tức đã gây niềm vui đặc biệt: Thủ tướng Mark Carney gọi đó là “một thành tựu phi thường” và nhấn mạnh cách Carson mở lại những câu chuyện cổ đại cho độc giả đương đại.
Điều gì khiến sáng tác của bà trở nên đặc biệt như vậy trong mắt các viện sĩ? Chính là khả năng biến những mảnh vỡ cổ xưa thành những văn bản sống động, mang tính thử nghiệm, nơi thời cổ đại và thời hiện đại cùng cất lên trong một giọng nói.
Giải thưởng được trao vào ngày 10 tháng Mười hai tại Stockholm. Giá trị giải thưởng là 12 triệu vương miện Thụy Điển.
