8 жовтня 2026 року Шведська академія оголосила лауреата Нобелівської премії з літератури. Нею стала канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон.
Формулювання академії звучить так: «за сміливу та винахідливу творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури».
Карсон народилася в 1950 році в Торонто. Вона вивчала класичну філологію, викладала в університетах Канади та США, перекладала Сапфо, Евріпіда й Софокла. Її тексти часто стирають межі між поезією, прозою та есеєм.
Серед найвідоміших робіт — «Автобіографія красного» (1998), роман у віршах, і «Гірко-солодкий ерос» (1986). Російською перекладено обидві книжки.
Карсон стала третьою канадською письменницею, яка отримала цю нагороду, після Сола Беллоу та Еліс Манро. Вона — 19-а жінка серед 123 лауреатів з літератури.
Новина застала авторку в Ісландії, де в неї є дім. За словами постійного секретаря академії, Карсон відповіла на дзвінок коротко: «Yikes».
У Канаді новина викликала особливу радість: прем'єр-міністр Марк Карні назвав її «надзвичайним досягненням» і відзначив, як Карсон заново відкриває античні історії сучасним читачам.
Що робить її творчість такою особливою в очах академіків? Саме здатність перетворювати давні фрагменти на живі, експериментальні тексти, де античність і сучасність звучать в одному голосі.
Премію вручають 10 грудня у Стокгольмі. Розмір нагороди — 12 мільйонів шведських крон.
