Vào ngày 13 tháng Chín, tại Shibuya đã diễn ra Shibunan Matsuri, nơi một trong những khu vực hiện đại nhất của Tokyo bất ngờ quyết định sống lại quá khứ một chút.
Trên những con phố giữa các mặt tiền bằng kính và những tòa nhà chọc trời, người ta thấy những chiếc xe kéo truyền thống, hơn nữa còn có thể đi thử miễn phí.
Nghĩa là theo đúng nghĩa đen:
bạn bước ra từ một tòa nhà, nơi mọi thứ trông như năm 2035,
bạn lên một phương tiện từ thế kỷ trước nữa,
còn đâu đó gần bên, một đứa trẻ đang nhảy múa theo nhạc DJ.
Và chẳng ai thấy đó là vấn đề gì cả.
Bên cạnh đó là cuộc diễu hành mikoshi — những ngôi đền Thần đạo di động, một khu chợ đang hoạt động, âm nhạc vang lên, và một bữa tiệc DJ riêng đã được tổ chức cho trẻ em.
Kết quả là một khu phố nơi cùng tồn tại:
nước Nhật truyền thống, đô thị hiện đại và một Ibiza thu nhỏ dành cho trẻ em.
Những chiếc xe kéo trông đặc biệt tuyệt vời.
Hãy tưởng tượng: một người mặc trang phục truyền thống chở hành khách đi ngang qua những tòa tháp văn phòng, màn hình quảng cáo và dòng người tấp nập.
Hành khách có lẽ đang nghĩ:
— Tôi đang trễ một cuộc hẹn ở tương lai, nhưng lại đến đó từ thế kỷ XIX.
Rồi sau đó, một đoàn rước mikoshi đi ngang qua.
Còn cách đó một trăm mét, một DJ đang chơi nhạc.
Và tất cả những điều đó đều nằm trong cùng một Shibuya.
Có lẽ chính vì điều này mà người ta yêu Nhật Bản: đất nước này không buộc phải chọn giữa «cái cũ» và «cái mới».
Nó chỉ nói:
— Lấy hết tất cả.
Và biến điều đó thành một lễ hội. 😄
