🛺 في طوكيو، امتزجت ثلاثة قرون في حي واحد — وكانت النتيجة يابانية بامتياز

في 13 سبتمبر، أقيم في شيبويا شيبونان ماتسوري، حيث قرر أحد أكثر أحياء طوكيو حداثة فجأة أن يعيش قليلاً في الماضي.

جابت الشوارع بين الواجهات الزجاجية وناطحات السحاب عربات الريكشا التقليدية، وكان بإمكانك ركوبها مجاناً.

أي حرفياً:

تخرج من مبنى يبدو فيه كل شيء وكأنه من عام 2035،

وتستقل وسيلة نقل من القرن قبل الماضي،

بينما يرقص طفل في مكان قريب على أنغام "دي جي".

ولا يرى أحد في ذلك أي مشكلة.

وبالقرب من ذلك، كان هناك موكب "ميكوشي" — وهي أضرحة شنتوية محمولة، وكان السوق يعمل، والموسيقى تعزف، كما أقيمت حفلة "دي جي" منفصلة للأطفال.

فكانت النتيجة حياً تتعايش فيه في آن واحد:

اليابان التقليدية، ومدينة حديثة، و"إيبيزا" مصغرة للأطفال.

كانت عربات الريكشا تبدو رائعة بشكل خاص.

تخيل: شخص يرتدي ملابس تقليدية ينقل الركاب بجوار أبراج المكاتب والشاشات والزحام الحضري.

وربما يفكر الراكب:

— أنا متأخر عن موعد في المستقبل، لكنني أتجه إليه من القرن التاسع عشر.

ثم يمرّ من أمامنا موكب «ميكوشي».

وعلى بعد مئة متر يعزف «دي جي».

وكل هذا في شيبويا وحدها.

ربما لهذا السبب تحديداً يُحبّ الناس اليابان: فهي تجيد ألا تختار بين «القديم» و«الجديد».

إنها تقول ببساطة:

— لنأخذ كل شيء.

ثم تصنع من ذلك مهرجاناً. 😄