🛺 A Tokyo hanno mescolato tre secoli in un unico quartiere, e il risultato è molto giapponese

Modificato da: Svitlana Velhush

🛺 A Tokyo hanno mescolato tre secoli in un unico quartiere, e il risultato è molto giapponese-1

Il 13 settembre a Shibuya si è tenuto lo Shibunan Matsuri, dove uno dei quartieri più moderni di Tokyo ha deciso improvvisamente di vivere un po' nel passato.

Per le strade, tra facciate di vetro e grattacieli, circolavano i tradizionali risciò, ed era persino possibile farci un giro gratuitamente.

In altre parole, letteralmente:

esci da un edificio dove tutto sembra l'anno 2035,

sali su un mezzo di trasporto di due secoli fa,

e lì vicino un bambino balla al ritmo di un DJ set.

E nessuno ci vede alcun problema.

Accanto si svolgeva una processione di mikoshi — santuari shintoisti portatili; c'era un mercato, suonava la musica e per i bambini era stata organizzata una festa DJ separata.

Ne è venuto fuori un quartiere dove coesistono:

il Giappone tradizionale, una metropoli moderna e una mini-Ibiza per bambini.

I risciò erano particolarmente belli.

Immaginate: una persona in abiti tradizionali trasporta passeggeri davanti a torri per uffici, schermi e al flusso urbano.

Il passeggero, probabilmente, pensa:

— Sto arrivando in ritardo a un appuntamento nel futuro, ma ci vado dal XIX secolo.

E poi passa accanto una processione di mikoshi.

E cento metri più avanti suona un DJ.

E tutto questo nella stessa Shibuya.

Probabilmente è proprio per questo che si ama il Giappone: sa non scegliere tra il «vecchio» e il «nuovo».

Dice semplicemente:

— Prendiamo tutto.

E ne fa un festival. 😄

10 Visualizzazioni

Fonti

  • Shibunan Matsuri 2026

Commenti

Hai trovato un errore o un'inaccuratezza?Esamineremo il tuo commento il prima possibile.