🛺 東京の街角で3つの世紀が交錯する――いかにも日本らしい光景

編集者: Svitlana Velhush

🛺 東京の街角で3つの世紀が交錯する――いかにも日本らしい光景-1

9月13日、渋谷で シブナン祭りが開催された。東京で最も現代的なエリアのひとつが、突如として過去の時代を垣間見せたのだ。

ガラス張りのファサードや高層ビルが立ち並ぶ通りを、 伝統的な人力車が行き交い、しかも無料で乗ることができた。

つまり、文字通りこういうことだ。

2035年のような外観のビルから出て、

2世紀前の乗り物に乗り込み、

そのすぐそばでは子供がDJセットに合わせて踊っている。

そして、誰もそれを不思議に思わない。

近くでは 神輿 (持ち運び可能な神道の聖域)の行列が進み、市場が立ち、音楽が流れ、子供向けには別のDJパーティーまで用意されていた。

こうして、次のようなものが同時に存在する街区が出来上がった。

伝統的な日本、現代のメトロポリス、そして子供のためのミニ・イビサ。

特に人力車の姿は素晴らしかった。

想像してみてほしい。伝統衣装をまとった人物が、オフィスビルや巨大スクリーン、都会の喧騒を横目に客を乗せて走る姿を。

乗客はきっと、こう思っていることだろう。

「未来での待ち合わせに遅れそうだけど、19世紀からそこへ向かっているんだ。」

そして、みこしの行列がそばを通り過ぎていく。

そして百メートル先ではDJが演奏している。

そしてそのすべてが一つの渋谷の中で。

おそらく、まさにこれこそが日本が愛される理由なのだろう。日本は「古いもの」と「新しいもの」のどちらかを選ぶ必要がない。

ただこう言うだけだ。

「全部いただこう。」

そしてそれを祭りにしてしまう。😄

10 ビュー

ソース元

  • Shibunan Matsuri 2026

コメント

エラーや不正確な情報を見つけましたか?できるだけ早くコメントを考慮します。