En los bosques del Taunus, los arqueólogos han revelado un templo de Marte junto a un fuerte romano

Editado por: Svitlana Velhush

For 1,800 years, Ares was waiting beneath a German forest. Archaeologists excavating beside the Roman fort of Kapersburg, north of Frankfurt, have uncovered a small temple dedicated to the Roman god of war. The location could hardly be more appropriate. Kapersburg stood on the

Image
Image
TheBlackWolf
TheBlackWolf
@thewolvenhour

Germany & Saxony: a Medieval Story

Image
Reply

Entre el denso bosque de las estribaciones orientales del Taunus, a solo unos centímetros bajo la hojarasca y las raíces, los arqueólogos se toparon con piedras cuidadosamente apiladas. Resultaron ser el fundamento de un pequeño santuario rectangular de unos cinco metros de largo, oculto al borde del fuerte romano de Kapersburg.

El fuerte, erigido en el siglo II de nuestra era en la frontera norte del imperio, no lejos de la actual Fráncfort, es conocido desde hace tiempo por los historiadores. En cambio, el asentamiento civil adyacente —el vicus, donde vivían las familias de los soldados, los comerciantes y los artesanos— había permanecido casi sin estudiar hasta las excavaciones recientes. Desde el año 2024, los especialistas de hessenARCHÄOLOGIE, junto con la Universidad Goethe de Fráncfort, llevan a cabo aquí trabajos sistemáticos, y en el año 2026 llamó la atención una elevación sospechosa en el terreno.

Dentro del rectángulo apareció una estancia cuadrada más pequeña con tres muros gruesos de unos medio metro de espesor. Al parecer, era un templo ambulatorio: una cella central con una puerta o un portón de madera, rodeada de pórticos cubiertos. Los fragmentos de una inscripción votiva señalan directamente la dedicación al dios de la guerra Marte. Junto a ellos yacían restos de una estatua que, a juzgar por todo, representaba al mismo dios, y un torso casi completo de una figura alada con una rama de palma y una corona de laurel: la diosa de la victoria, Victoria.

Además, se han hallado dos piedras votivas con inscripciones que ahora estudia el profesor Markus Scholz. Tales dedicaciones eran algo habitual entre los militares y civiles romanos en la frontera: la gente ofrecía dones con la esperanza de protección en una tierra peligrosa. El templo servía probablemente no solo a los militares, sino también a los habitantes del vicus, vinculando la vida cotidiana con el patrocinio divino.

Es interesante que junto al templo aparecieran una fíbula tardoantigua y fragmentos de cerámica modelada a mano. Estos hallazgos podrían indicar que el lugar siguió utilizándose incluso después de la marcha de las guarniciones romanas en el siglo III. Es posible que aquí se asentaran grupos alemánicos que conservaban la memoria de los antiguos moradores o que adaptaban las viejas construcciones a sus propias necesidades.

Descubrimientos como este recuerdan lo delgada que es la capa de tierra que nos separa del pasado: una sola tormenta o una pequeña excavación, y sale a la luz toda una capa de la historia humana. La religión en la frontera del imperio no era una doctrina abstracta, sino una práctica entretejida en las preocupaciones por la seguridad, la cosecha y la familia. Cada piedra votiva es la huella de la esperanza o el miedo de alguien, petrificada en la piedra.

Tales hallazgos enseñan a mirar con más atención bajo nuestros pies: incluso en un bosque conocido pueden esconderse respuestas a preguntas sobre cómo vivían, creían y seguían viviendo las personas tras las grandes transformaciones.

5 Vues

Fuentes

  • Just Inches Below the Forest Floor, Archaeologists in Germany Unearthed a Roman Temple Likely Dedicated to Mars, the God of War

Comentarios

Lea más artículos sobre este tema:

¿Encontró un error o inexactitud?Consideraremos sus comentarios lo antes posible.