In Biloxi, Mississippi, verwandelte sich ein gewöhnlicher Dienstag plötzlich in eine Szene aus einer surrealen Sitcom. Terry Taylor fuhr die Straße entlang und sah plötzlich vor sich einen riesigen braunen Ball. „Ein Kinderball“, dachte er. „Ich räume ihn weg, sonst überfährt ihn noch jemand.“
Er hielt an, stieg aus dem Auto, ging hinüber … und erstarrte.
Der Ball blinzelte.
Es war eine 27-Kilogramm schwere Afrikanische Spornschildkröte. Eine zehnjährige Dame mit Charakter. Nach dem abgenutzten Panzer zu urteilen, hatte sie schon einiges erlebt und hatte offensichtlich nicht vor, jemandes Straßenhindernis zu werden.
Taylor gab später zu:
— Ich dachte, ich hebe einen normalen Ball auf. Aber sie saß da und sah mich an, als ob ich ihr Geld schulden würde.
Die Schildkröte hatte offenbar beschlossen, sich einen kleinen Urlaub zu gönnen. Sie spazierte durch die Gegend, genoss die Freiheit und suchte vielleicht nach Abenteuern oder einfach nach schmackhafterem Gras. Schließlich wurde sie genau in dem Moment entdeckt, als sie beschloss, mitten auf der Straße zu schlafen, getarnt als Sportgerät.
Jetzt befindet sich die majestätische Reisende in einem örtlichen Schildkröten-Schutzgebiet. Die Mitarbeiter suchen den Besitzer und sagen unisono, dass ihr Panzer in ausgezeichnetem Zustand ist – das bedeutet, dass sich die früheren Besitzer gut um sie gekümmert haben. Allerdings haben sie offenbar nicht gut genug darauf geachtet, dass sie keine Fluchtversuche vom Typ „Ich bin jetzt ein Ball“ unternimmt.
Die Moral dieser Geschichte ist einfach:
Wenn Sie auf der Straße einen großen braunen Ball sehen – treten Sie ihn nicht vorschnell.
Er könnte sich als Schildkröte entpuppen.
Und sie wird Sie mit solcher Verachtung ansehen, dass Sie sich für den Rest Ihres Lebens schuldig fühlen werden.
