Vào tháng 24 năm 2026, trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Hoa Kỳ, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tuyên bố tại một buổi lễ long trọng ở Nhà Trắng rằng trong những ngày tới, hai con gấu trúc khổng lồ — Bình Bình và Phúc Song — sẽ đến vườn thú Atlanta.
Ông gọi gấu trúc lớn là "sứ giả hữu nghị" truyền thống giữa nhân dân Trung Quốc và Hoa Kỳ, và nói thêm: "Tôi có một tin tốt. Vài ngày nữa, hai con gấu trúc — Bình Bình và Phúc Song — sẽ đến ngôi nhà mới của chúng ở vườn thú Atlanta và gặp gỡ nhân dân Hoa Kỳ".
Đây là một ví dụ kinh điển của "ngoại giao gấu trúc" — một thực tiễn lâu đời của Trung Quốc, khi những loài động vật quý hiếm được gửi đến các quốc gia khác như một biểu tượng của quan hệ tốt đẹp và sức mạnh mềm. Vườn thú Atlanta đã từng tiếp nhận gấu trúc từ năm 1999 đến năm 2024. Bốn con trước đó (bao gồm cả Lun Lun và Dương Dương nổi tiếng, cùng con cái của chúng) đã được trả về Trung Quốc sau khi thỏa thuận hết hạn. Giờ đây, theo một thỏa thuận hợp tác bảo tồn loài mới có thời hạn mười năm, những con gấu trúc trẻ sinh năm 2020 tại cơ sở nhân giống ở Thành Đô sẽ đến Atlanta.
Bình Bình là con đực, Phúc Song là con cái. Tên của chúng mang tính biểu tượng: "Bình Bình" có nghĩa là "hòa bình", còn "Phúc Song" có thể dịch là "phúc lành kép" hoặc "hạnh phúc kép". Cả hai con gấu trúc vẫn chưa từng gặp nhau và sẽ đến Hoa Kỳ gần như từ "buổi hẹn hò đầu tiên".
Tuyên bố được đưa ra trong bối cảnh hội nghị thượng đỉnh giữa Tập Cận Bình và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Bất chấp mối quan hệ phức tạp giữa hai nước, những cử chỉ như việc trả lại gấu trúc vẫn thường được coi là tín hiệu về mong muốn duy trì ít nhất một kênh hữu nghị và hợp tác mang tính biểu tượng.
