في 24 سبتمبر 2026، خلال زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة، أعلن رئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ في مراسم رسمية في البيت الأبيض أن اثنتين من حيوانات الباندا العملاقة — بينغ بينغ وفو شوانغ — ستصلان في غضون أيام إلى حديقة حيوان أتلانتا.
ووصف الباندا العملاقة بأنها «سفيرة الصداقة» التقليدية بين الشعبين الصيني والأمريكي، وأضاف: «لدي خبر سار. بعد بضعة أيام، ستصل اثنتان من حيوانات الباندا — بينغ بينغ وفو شوانغ — إلى منزلهما الجديد في حديقة حيوان أتلانتا وتلتقيان بالشعب الأمريكي».
وهذا مثال كلاسيكي على «دبلوماسية الباندا» — وهي ممارسة صينية قديمة تُرسَل فيها الحيوانات النادرة إلى بلدان أخرى رمزًا للعلاقات الطيبة والقوة الناعمة. وقد استقبلت حديقة حيوان أتلانتا حيوانات الباندا في الفترة من 1999 إلى 2024. وأُعيدت المجموعة الرباعية السابقة (بما في ذلك الثنائي الشهير لونغ لونغ ويانغ يانغ وذريتهما) إلى الصين بعد انتهاء الاتفاقية. والآن، بموجب اتفاقية تعاون جديدة مدتها عشر سنوات في مجال حفظ الأنواع، تتجه إلى أتلانتا حيوانات باندا شابة وُلدت في عام 2020 في قاعدة التكاثر في تشنغدو.
بينغ بينغ ذكر، وفو شوانغ أنثى. واسمان رمزيان: «بينغ بينغ» تعني «السلام»، و«فو شوانغ» يمكن ترجمته بـ«البركة المزدوجة» أو «السعادة المزدوجة». ولم تلتقِ حيوانات الباندا هذه بعد بعضها ببعض، وستسافران إلى الولايات المتحدة عمليًا من «أول لقاء».
وجاء الإعلان على هامش قمة جمعت شي جين بينغ بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وعلى الرغم من العلاقات المعقدة بين البلدين، فإن لفتات مثل إعادة حيوانات الباندا تُفهَم تقليديًا بوصفها إشارة إلى الرغبة في الحفاظ على قناة رمزية على الأقل للصداقة والتعاون.
