يتصاعد النقاش داخل الحكومة البريطانية حول Rosebank، أكبر حقل نفطي غير مستغل. ويؤيد وزير الخزانة جون هيلي الموافقة على المشروع، في حين تميل وزيرة الطاقة مياتا فانبوليه إلى رفضه.
وبحسب مصادر، يدعم هيلي منح ترخيص لاستخراج نحو 500 مليون برميل من النفط على بعد 80 ميلاً إلى الشمال الغربي من جزر شتلاند. وقد لمّح إلى ذلك حين تحدث عن مساهمة عائدات النفط والغاز في صندوق ثروة طاقة جديد.
أما فانبوليه، التي تتخذ القرار النهائي، فقد وافقت مؤخراً على حقل الغاز الأصغر Jackdaw. لكن موقفها من Rosebank يقال إنه مختلف: فمعظم النفط سيُصدَّر، وستكون انبعاثات الكربون أعلى بنحو سبعة أضعاف.
وتشدد الوزيرة على أن كل مشروع يجب تقييمه على حدة، مع مراعاة الالتزامات المناخية وموازنات الكربون. وقد أعلنت بالفعل أن الكلمة الأخيرة لها هي، لا لرئيس الوزراء آندي بيرنهام ولا لوزير الخزانة.
ويُنتظر القرار بشأن Rosebank قبل نهاية العام. وكانت محكمة في إدنبرة قد ألغت في وقت سابق التراخيص السابقة للحقلين، مشيرة إلى ضرورة مراعاة الانبعاثات الناجمة عن حرق الوقود المستخرج.
وسيكون الرفض المحتمل انتصاراً لنشطاء المناخ وضربة لقطاع بحر الشمال. أما الموافقة فقد تثير توتراً داخل حكومة حزب العمال — إذ يعارض المشروع أيضاً وزير الخارجية إد ميليباند.
فأي توازن بين الاقتصاد والمناخ سيكون حاسماً بالنسبة لفانبوليه؟
في الوقت الحالي، تشدد جميع الأطراف على أن القرار يجب أن يكون مبرراً ومحصناً ضد الدعاوى القضائية. وقد وعدت فانبوليه بالفعل بعدم إطالة العملية، لكن بالتصرف وفق القواعد بدقة.
