ब्रिटेन सरकार में सबसे बड़े अविकसित तेल क्षेत्र Rosebank को लेकर बहस तेज़ हो रही है। चांसलर जॉन हीली परियोजना को मंज़ूरी देने के पक्ष में हैं, जबकि ऊर्जा मंत्री मियात्ता फ़ानबुल्लेह इनकार की ओर झुकी हुई हैं।
सूत्रों के अनुसार, हीली शेटलैंड द्वीपों से 80 मील उत्तर-पश्चिम में लगभग 500 मिलियन बैरल तेल के निष्कर्षण की अनुमति देने का समर्थन करते हैं। उन्होंने नए ऊर्जा-संपदा कोष में तेल-गैस राजस्व के योगदान का ज़िक्र करते हुए इस ओर इशारा किया।
फ़ानबुल्लेह, जो अंतिम निर्णय लेती हैं, ने हाल ही में छोटे गैस क्षेत्र Jackdaw को मंज़ूरी दी थी। लेकिन Rosebank पर वे कथित तौर पर अलग रुख रखती हैं: तेल का मुख्य हिस्सा निर्यात होगा, और कार्बन उत्सर्जन लगभग सात गुना अधिक होगा।
मंत्री इस बात पर ज़ोर देती हैं कि हर परियोजना का अलग-अलग मूल्यांकन किया जाना चाहिए, जलवायु प्रतिबद्धताओं और कार्बन बजट को ध्यान में रखते हुए। वे पहले ही कह चुकी हैं कि अंतिम फ़ैसला उन्हीं का होगा, प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम या चांसलर का नहीं।
Rosebank पर निर्णय वर्ष के अंत से पहले अपेक्षित है। इससे पहले एडिनबर्ग की एक अदालत ने दोनों क्षेत्रों के पुराने परमिट रद्द कर दिए थे, और निकाले गए ईंधन को जलाने से होने वाले उत्सर्जन को ध्यान में रखने की आवश्यकता की ओर इशारा किया था।
संभावित इनकार जलवायु कार्यकर्ताओं की जीत और उत्तरी सागर उद्योग के लिए एक झटका होगा। वहीं मंज़ूरी लेबर कैबिनेट के भीतर तनाव पैदा कर सकती है — परियोजना का विरोध विदेश मंत्री एड मिलिबैंड भी करते हैं।
अर्थव्यवस्था और जलवायु के बीच कौन-सा संतुलन फ़ानबुल्लेह के लिए निर्णायक साबित होगा?
फ़िलहाल सभी पक्ष इस बात पर ज़ोर दे रहे हैं: निर्णय तर्कसंगत होना चाहिए और मुक़दमों से सुरक्षित होना चाहिए। फ़ानबुल्लेह पहले ही वादा कर चुकी हैं कि वे प्रक्रिया को नहीं लटकाएँगी, बल्कि सख़्ती से नियमों के अनुसार चलेंगी।
