英國政府內部圍繞最大未開發油田 Rosebank 的爭論日益激烈。財政大臣約翰·希利主張批准該項目，而能源大臣米亞塔·范布勒則傾向於否決。
據消息人士稱，希利支持批准在設得蘭群島西北方 80 英里處開採約 500 百萬桶石油。他在談及油氣收入對新設能源財富基金的貢獻時曾暗示這一點。
擁有最終決定權的范布勒不久前批准了規模較小的 Jackdaw 氣田。然而據報導，她對 Rosebank 的態度有所不同：大部分石油將用於出口，而碳排放量將高出約七倍。
這位大臣強調，每個項目都必須單獨評估，並考慮氣候承諾與碳預算。她已表示，最終決定權在她手中，而非首相安迪·伯納姆或財政大臣。
Rosebank 的決定預計將於年底前作出。此前，愛丁堡一家法院撤銷了這兩個油田原有的許可，指出必須考慮燃燒所開採燃料產生的排放。
可能的否決將成為氣候活動人士的勝利，並對北海產業造成打擊。而批准則可能在工黨內閣內部引發緊張——外交大臣埃德·米利班德也反對該項目。
經濟與氣候之間怎樣的平衡，將成為范布勒的決定性因素？
目前各方都強調：決定必須有理有據，並能經受司法訴訟的考驗。范布勒已承諾不會拖延進程，但會嚴格按規則行事。
