في أكتوبر من هذا العام استيقظت ساكنة من أوكلاند في سيارتها محاطةً بسرب كثيف من النحل غطّى مؤخرة السيارة لمدة ساعتين. وقد صارت مثل هذه المشاهد أمراً مألوفاً في نيوزيلندا: فالمدينة الكبرى في البلاد تشهد موسماً غير عادي النشاط لتطريد النحل، سببه، بحسب الخبراء، ثالث أدفأ شتاء في تاريخ الرصد.
تتلقى جمعية مربي النحل في أوكلاند يومياً ما بين خمسة وعشرة اتصالات بطلبات لإزالة الأسراب. وفي السنوات الماضية كانت هذه الطلبات أقل من خمسة في اليوم، أما هذا الموسم فقد جرى التعامل مع ما لا يقل عن مئة حالة. وتغطي الأسراب السيارات المتوقفة واللافتات في الشوارع، بل إنها تدفع المارة إلى الالتفاف حول التقاطعات المزدحمة، كما حدث في شارع كوين ستريت التجاري الرئيسي.
التطريد عملية طبيعية لتكاثر المستعمرات. فحين تضيق الخلية، يغادرها جزء من النحل مع الملكة بحثاً عن مسكن جديد. ويتيح التوقف المؤقت على شجرة أو سيارة أو لافتة للكشّافات أن تجد مكاناً مناسباً. وفي هذه الفترة تكون الحشرات هادئة على وجه الخصوص وغير عدوانية، وإن كان مشهد آلاف النحلات الطنانة قد يخيف سكان المدينة.
يربط رئيس نادي مربي النحل في أوكلاند، كين براون، التطريد المبكر والكثيف بالشتاء الدافئ والربيع المبكر. فقد أتاحت الظروف الأدفأ للمستعمرات تربية مزيد من الحضنة، فإذا بالمستعمرات الباقية أقوى وأهبّ للانقسام قبل موعدها المعتاد. وتُلاحظ تحولات مماثلة في سلوك النحل في مناطق أخرى من العالم في ظل الاحترار.
غير أن وراء ذلك خطراً أيضاً: فالأسراب غير المُدارة قد تنقل حلم الفاروا، وهو طفيلي خطير قادر على إضعاف مستعمرات أخرى أو القضاء عليها. ويفقد مربو النحل جزءاً كبيراً من النحل العامل في فترة جمع العسل النشط تحديداً. وفي الوقت نفسه، يقول عالم الحشرات فيل ليستر إن التطريد المبكر يدل على نمو الأعداد وقد ينذر بموسم جيد للنحل.
ويلجأ سكان المدينة أكثر فأكثر إلى شبكات التواصل الاجتماعي والأندية المحلية طلباً للمساعدة، فيما يجمع المتطوعون الأسراب مجاناً وينقلونها إلى خلايا آمنة. وتذكّر مثل هذه الحالات بمدى ارتباط التغيرات المناخية الوثيق بالحياة اليومية حتى في البيئة الحضرية.
عند مراقبة الأسراب يجدر التذكر بأن اللجوء في الوقت المناسب إلى مربي النحل المحليين يساعد على الحفاظ على النحل وعلى هدوء الناس معاً.

