綠意歸來:降雨讓英國與歐洲的田野重獲生機

编辑者: Svitlana Velhush

🔴 UK drought eases as rain returns to England and Wales Britain's hottest summer on record left southern England and Wales severely parched. Large parts of the UK remain officially in drought, and some areas could stay in drought through spring even with normal autumn rainfall,

Image
Reply

在英國史上最炎熱的夏天過後 英格蘭南部與威爾斯覆上了一層枯草織成的褐色地毯。如今隨著雨水回歸,地景正逐漸恢復往常的綠色。

根據氣象局的資料,2026年夏天打破了所有氣溫紀錄,而後果在開闊地帶尤其明顯:公園、草地與牧場失去了色彩,部分地區的土壤甚至化為塵土。

皇家公園總監達倫·謝爾回憶,海德公園及其他綠地的草如何在接連不斷的熱浪下幾乎燒焦:「以往短暫的炎熱過後,雨水很快就能讓一切恢復正常,但今年熱浪一波接著一波。」

在威爾斯,後果更為嚴峻:由於火災與飼料短缺,農民不得不動用冬季儲備,牲畜則躲在樹下,因虛弱而幾乎動彈不得。活動人士卡羅琳·湯瑪斯說,她曾見過瘦弱的牛隻與綿羊,而如今走在田野間,她注意到綠意正在回歸,儘管完全復原仍需時日。

儘管有降雨,全國大部分地區仍處於官方乾旱狀態,地下水位與水庫水位依然偏低。當局呼籲自來水公司繼續採取節水措施。政府已撥款100百萬英鎊用於應對極端天氣與火災,然而專家強調:僅有應變措施並不足夠——還需要系統性的工作來預防這類現象。

草具有在壓力後復原的驚人能力,但這並不能改變一個事實:反覆出現的異常正在改變自然的慣常節奏,以及依賴自然而生活的人們的節奏。

歐洲其他國家也出現類似景象。在異常炎熱乾燥的夏天過後,大陸終於迎來雨季。在德國、法國、比荷盧三國與中歐,土壤正逐漸吸收水分,燒焦的草地與田野也慢慢恢復色彩。然而,正如英國一樣,僅靠一個降水季節並不足以完全彌補數月乾旱所累積的水分缺口。

36 浏览量

來源

  • Before-and-after images show effects of rain in drought-hit England and Wales | UK weather | The Guardian

留言

发现错误或不准确的地方吗?我们会尽快处理您的评论。