Thủ hiến tỉnh Ontario Doug Ford đã đáp trả sắc lệnh của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc đổi tên hồ Ontario thành 'Lake America' bằng cách dựng một tấm biển quảng cáo lớn trên bờ biển Canada.
Vào thứ Bảy, ngày 29 tháng 2026, Ford mặc áo phông Team Canada đã khánh thành tấm biển kích thước 24 x 12 feet (khoảng 7,3 x 3,6 mét) tại Khu bảo tồn Fifty Point gần Grimsby, Ontario. Dòng chữ ghi: 'Lake Ontario. Now and Always' — và được lặp lại bằng tiếng Pháp.
Tấm biển được đặt trên các trụ cao sáu mét và cao khoảng hai tầng. Ford đã tạo dáng chụp ảnh và quay video, nhấn mạnh: 'Rất lâu trước khi Tổng thống Trump xuất hiện, hồ này đã được gọi là Lake Ontario. Và rất lâu sau khi ông ấy rời đi, nó vẫn sẽ được gọi như vậy'.
Sắc lệnh của Trump yêu cầu các cơ quan liên bang Mỹ sử dụng tên mới. Các chính trị gia Canada chủ yếu đón nhận bước đi này bằng sự chế giễu hơn là phẫn nộ — trong bối cảnh nhiều tháng áp thuế, đe dọa biến Canada thành tiểu bang thứ 51 và những công kích cá nhân.
Ford giải thích rằng việc đổi tên có liên quan đến việc Ontario và Canada 'đang giữ vững lập trường của mình'. 'Để phòng khi Tổng thống Trump hoặc bất kỳ ai khác quên mất, chúng tôi đã đặt tấm biển này để nhắc nhở: đây là Lake Ontario, bây giờ và mãi mãi', ông nói thêm.
Trump đáp lại bằng cách đăng trên mạng xã hội một video AI, trong đó ông 'hạ' tấm biển và dựng một tấm mới với dòng chữ 'Lake America', nhảy múa theo bài YMCA. Phản ứng ở Canada vẫn mang tính mỉa mai.
Tên của hồ bắt nguồn từ từ 'oniatarí:io' trong tiếng Huron — nghĩa là 'hồ nước lấp lánh'. Nó đã tồn tại hàng trăm năm và không phụ thuộc vào quyết định của một quốc gia.
Ford tuyên bố rằng hồ đã được gọi như vậy từ rất lâu trước Trump và sẽ vẫn được gọi như vậy sau khi ông ta ra đi.
Trump đáp lại bằng video AI, trong đó ông 'hạ' tấm biển và dựng một tấm mới với dòng chữ 'Lake America', nhảy múa theo bài YMCA.
Phản ứng của người Canada chủ yếu là mỉa mai và chế giễu, chứ không phải giận dữ.
Tên của hồ thực sự bắt nguồn từ một từ trong tiếng Iroquois/Huron, có nghĩa đại khái là 'hồ nước lấp lánh'.
