ओंटारियो प्रांत के प्रीमियर डग फोर्ड ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के ओंटारियो झील का नाम बदलकर 'लेक अमेरिका' करने के आदेश का जवाब कनाडाई तट पर एक बड़ा होर्डिंग लगाकर दिया।
शनिवार, 29 अगस्त 2026 को, फोर्ड ने टीम कनाडा की टी-शर्ट पहनकर फिफ्टी पॉइंट कंज़र्वेशन एरिया, ग्रिम्सबी, ओंटारियो के पास 24 फीट गुणा 12 फीट (लगभग 7,3 गुणा 3,6 मीटर) का एक साइन बोर्ड अनावरण किया। उस पर लिखा है: 'लेक ओंटारियो। नाउ एंड ऑलवेज़' — और यही फ्रेंच में भी दोहराया गया है।
होर्डिंग छह मीटर ऊंचे खंभों पर टिका है और लगभग दो मंजिल ऊंचा है। फोर्ड ने फोटो के लिए पोज़ दिया और एक वीडियो रिकॉर्ड किया जिसमें उन्होंने ज़ोर देकर कहा: 'राष्ट्रपति ट्रंप से बहुत पहले इस झील का नाम लेक ओंटारियो था। और उनके जाने के बाद भी यह उसी नाम से जानी जाएगी।'
ट्रंप के आदेश में अमेरिकी संघीय एजेंसियों को नया नाम इस्तेमाल करने के लिए बाध्य किया गया है। कनाडाई राजनेताओं ने इस कदम का ज़्यादातर आक्रोश के बजाय उपहास के साथ स्वागत किया — महीनों से चले आ रहे टैरिफ, कनाडा को 51वां राज्य बनाने की धमकियों और व्यक्तिगत हमलों के मद्देनज़र।
फोर्ड ने समझाया कि नाम बदलने का संबंध इससे है कि ओंटारियो और कनाडा 'अपनी बात पर अड़े हैं'। 'बस अगर राष्ट्रपति ट्रंप या कोई और भूल जाए, तो हमने यह साइन लगाया है ताकि याद दिला सकें: यह लेक ओंटारियो है, अभी और हमेशा,' उन्होंने आगे कहा।
जवाब में ट्रंप ने सोशल मीडिया पर एक AI वीडियो पोस्ट किया, जिसमें वह साइन को गिराकर 'लेक अमेरिका' लिखा नया साइन लगाते हैं और YMCA पर नाचते हैं। कनाडा में प्रतिक्रिया व्यंग्यात्मक बनी रही।
झील का नाम ह्यूरॉन शब्द 'oniatarí:io' से आया है — जिसका अर्थ है 'चमकते पानी की झील'। यह सैकड़ों वर्षों से मौजूद है और किसी एक देश के फैसलों पर निर्भर नहीं है।
फोर्ड ने कहा कि झील का नाम ट्रंप से बहुत पहले से था और उनके बाद भी वैसा ही रहेगा।
ट्रंप ने AI वीडियो से जवाब दिया, जिसमें वह साइन को 'गिराते' हैं और 'लेक अमेरिका' लिखा नया साइन लगाते हैं, YMCA पर नाचते हुए।
कनाडा की प्रतिक्रिया मुख्य रूप से व्यंग्यात्मक और उपहासपूर्ण है, न कि क्रोधित।
झील का नाम वास्तव में इरोक्वियन/ह्यूरॉन शब्द से आया है, जिसका अर्थ लगभग 'चमकते पानी की झील' है।
