オンタリオ州のダグ・フォード首相は、米国大統領ドナルド・トランプ氏がオンタリオ湖を「Lake America」と改名する大統領令を出したことに対し、カナダ側の湖畔に巨大なビルボードを設置して応じた。
2026年29月の土曜日、フォード氏はTeam CanadaのTシャツを着て、オンタリオ州グリムズビー近くのフィフティ・ポイント保全区に、12フィート×24フィート（約3,6メートル×7,3メートル）の看板を除幕した。そこには「Lake Ontario. Now and Always」と書かれ、フランス語でも繰り返されている。
ビルボードは高さ6メートルの支柱の上にあり、約2階分の高さがある。フォード氏は写真撮影に応じ、ビデオを撮影してこう強調した。「トランプ大統領よりずっと前から、この湖はLake Ontarioと呼ばれていた。そして彼が去ったずっと後も、そう呼ばれ続けるだろう」。
トランプ氏の大統領令は、米国の連邦機関に新しい名称を使用するよう義務付けている。カナダの政治家たちは、この動きに憤慨するというよりは主に嘲笑で応じた。数か月にわたる関税、カナダを51番目の州にするとの脅し、個人的な攻撃が続く中でのことだ。
フォード氏は、改名はオンタリオ州とカナダが「立場を守っている」ことに関係していると説明した。「トランプ大統領や他の誰かが忘れてしまった場合に備えて、私たちはこの看板を設置して、ここがLake Ontarioであり、今もこれからもそうであることを思い出させているのです」と付け加えた。
トランプ氏はこれに対し、ソーシャルメディアにAI生成のビデオを投稿した。その中で彼は看板を「倒し」、「Lake America」と書かれた新しい看板を設置し、YMCAに合わせて踊っている。カナダでの反応は皮肉なものにとどまった。
湖の名前は、ヒューロン語の「oniatarí:io」—「輝く水の湖」—に由来する。この名前は何百年も存在しており、一国の決定に左右されるものではない。
フォード氏は、この湖はトランプ氏よりずっと前からそう呼ばれており、彼の後もそう呼ばれ続けるだろうと述べた。
トランプ氏はAI生成のビデオで応酬し、その中で彼は看板を「倒し」、「Lake America」と書かれた新しい看板を設置し、YMCAに合わせて踊っている。
カナダの反応は、激怒というよりは主に皮肉で嘲笑的なものだ。
湖の名前は確かにイロコイ語/ヒューロン語に由来し、おおよそ「輝く水の湖」を意味する。
