Le premier ministre de la province de l'Ontario, Doug Ford, a répondu au décret du président américain Donald Trump de renommer le lac Ontario en « Lake America » en installant un grand panneau d'affichage sur la rive canadienne.
Samedi 29 août 2026, Ford, vêtu d'un t-shirt de Team Canada, a dévoilé un panneau de 24 sur 12 pieds (environ 7,3 sur 3,6 mètres) près de la Fifty Point Conservation Area, à Grimsby, en Ontario. L'inscription dit : « Lake Ontario. Now and Always » — et se répète en français.
Le panneau repose sur des supports de six mètres et s'élève à environ deux étages. Ford a posé pour des photos et a enregistré une vidéo où il a souligné : « Bien avant le président Trump, ce lac s'appelait Lake Ontario. Et bien après son départ, il s'appellera toujours ainsi ».
Le décret de Trump oblige les agences fédérales américaines à utiliser le nouveau nom. Les politiciens canadiens ont accueilli cette mesure surtout avec moquerie, plutôt qu'avec indignation — dans un contexte de mois de tarifs douaniers, de menaces de faire du Canada le 51e État et d'attaques personnelles.
Ford a expliqué que le changement de nom est lié au fait que l'Ontario et le Canada « défendent leurs positions ». « Au cas où le président Trump ou quelqu'un d'autre oublierait, nous avons installé ce panneau pour rappeler : c'est Lake Ontario, maintenant et toujours », a-t-il ajouté.
Trump a répondu en publiant sur les réseaux sociaux une vidéo générée par IA où il abat le panneau et en installe un nouveau avec l'inscription « Lake America », en dansant sur YMCA. La réaction au Canada est restée ironique.
Le nom du lac provient du mot huron « oniatarí:io » — « lac aux eaux scintillantes ». Il existe depuis des centaines d'années et ne dépend pas des décisions d'un seul pays.
Ford a déclaré que le lac s'appelait ainsi bien avant Trump et s'appellera toujours ainsi après lui.
Trump a répondu avec une vidéo générée par IA où il « abat » le panneau et en installe un nouveau avec l'inscription « Lake America », en dansant sur YMCA.
La réaction canadienne est surtout ironique et moqueuse, plutôt que furieuse.
Le nom du lac provient effectivement d'un mot iroquois/huron signifiant à peu près « lac aux eaux scintillantes ».
