REPERTORIUM Projesi: Neredeyse bin yıl boyunca sessiz kalan müzik

Yazar: Inna Horoshkina One

Salamanca'da Beatæ Mariæ albümünün sunumu, REPERTORIUM projesi sayesinde yeniden sese kavuşan restore edilmiş gregoryen ilahilerinin bir kısmının ilk halka açık performansı oldu.

Müziğin dinleyicisini bekleme gücü olsaydı ne olurdu?

Yıl değil. Yüzyıl değil. Bütün bir milenyum.

Ve bir gün yeniden çalmaya başlardı.

Avrupa araştırma projesi REPERTORIUM'un sonucu tam olarak buydu ve 1 Ocak 2023 tarihinde Horizon Europe programı kapsamında resmen başlatıldı.

Projenin adı Researching and Encouraging the Promulgation of European Repertory through Technologies Operating on Records Interrelated Utilising Machines - yani, Makinelerin Birbirine Bağlı Kayıtları Kullanan Teknolojiler Aracılığıyla Avrupa Repertuarının Araştırılması ve Yayılmasının Teşvik Edilmesi - yapay zeka ve dijital teknolojilerle Avrupa'nın müzik mirasını araştırmak ve korumak anlamına geliyor.

Üç yıl boyunca İspanya, İtalya, Fransa, Almanya, Finlandiya, Hollanda, Litvanya ve Birleşik Krallık'tan uluslararası bir araştırmacı ekibi, müzikologları, tarihçileri, yapay zeka ve dijital teknoloji uzmanlarını bir araya getirdi.

Amaçları sıra dışıydı.

Yeni müzik yazmak değil.

Çağdaş dünyanın, kültürel hafızadan neredeyse kaybolmuş olanı yeniden duymasına yardımcı olmaktı.

Projenin temeli, Fransa'daki Solesmes Manastırı'nın müzik paleografi atölyesi olan Atelier de Paléographie Musicale'in eşsiz koleksiyonuydu.

Benediktin rahipleri yüz yılı aşkın bir süre boyunca Avrupa'daki kütüphanelerden ortaçağ müzik el yazmalarını topladı ve fotoğrafladı. Zamanla bu koleksiyon, Avrupa kültürünün gelişimini büyük ölçüde etkileyen bir müzik geleneği olan Gregorian ilahisinin en önemli arşivlerinden biri haline geldi.

Ancak böyle bir arşivi elle incelemek neredeyse imkansızdı.

İşte tam burada modern teknolojiler devreye girdi.

Dijital görüntü işleme, eski nota yazımının optik tanıma yöntemleri ve yapay zeka algoritmaları kullanılarak, araştırmacılar on binlerce el yazması görüntüsünü dijitalleştirdi ve Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) adında açık bir dijital platform oluşturdular. Bu sayede binlerce ortaçağ kaynağı dünya çapındaki araştırmacılara erişilebilir hale geldi ve unutulmuş birçok ilahi ilk kez sistematik hale getirildi ve tanımlandı.

Ancak projenin en önemli sonucu teknolojiler değildi.

Ocak 2025'te Salamanca Katedrali'nde, araştırmacıların binden fazla yıldır sessiz kaldığını tahmin ettiği Gregorian ilahileri ilk kez modern çağda seslendirildi.

Bu ilahileri, ortaçağ müziği konusunda önde gelen uzmanlardan biri olan Juan Carlos Asensio Palacios yönetimindeki Schola Antiqua topluluğu seslendirdi.

Daha sonra, 21 Kasım 2025'te, bu eserler Beatæ Mariæ: Canto llano en la Catedral de Salamanca adlı çift albüm olarak yayınlandı.

Böylece uzun yüzyıllar boyunca sadece eski el yazmalarında var olan müzik, canlı kültürel alanın bir parçası haline geldi.

Proje 2025'in sonunda sona ermiş olsa da, hikayesi devam ediyor.

Bugün dijitalleştirilmiş tüm materyaller ve araştırma sonuçları, Oxford Üniversitesi bünyesindeki DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music) tarafından desteklenen açık platform Medieval Music Manuscripts Online (MMMO)'da yer almaktadır. Bu, müzisyenlerin, araştırmacıların ve ortaçağ müziğiyle ilgilenen herkesin eşsiz tarihi kaynaklarla özgürce çalışmasına olanak tanır.

Bu araştırma, yapay zekanın rolüne de yeni bir bakış açısı kazandırıyor.

Genellikle onu yeni şeyler yaratma aracı olarak görürüz.

Ancak bu durumda farklı bir rolde yer aldı.

Besteci olarak değil. Yazar olarak değil. Kültürel belleğin restoratörü olarak.

Bu olay gezegenin sesine ne kattı?

Her yeni algoritmanın arkasında genellikle sadece teknolojiyi görürüz. Ancak bazen teknoloji bir köprü olur. İnsan ve makine arasında değil. Geçmiş ve bugün arasında.

REPERTORIUM projesi, yapay zekanın sadece yeni şeyler yaratmakla kalmayıp aynı zamanda...

İnsanlığa yüzyıllar önce yaratılmış olanı yeniden duymasında yardımcı olabileceğini gösterdi.

Ve belki de en şaşırtıcı keşif yapay zekada değil.

Müziğin kendisinde. Yazarlarını geride bıraktı. Çağları geride bıraktı. Yüzyılları geride bıraktı.

Ve tüm bu süre boyunca sanki yeniden duyulacağı anı beklemiş gibiydi.

Eğer müzik gerçekten de dinleyicisini yüzlerce yıl bekleyebiliyorsa…

Geçmişin hangi sesleri hala duymayı öğrenmemizi bekliyor?

3 Görüntülenme

Kaynaklar

  • Solesmes Abbey - Repertorium

  • Objectives - Repertorium

  • Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) - Repertorium

  • REPERTORIUM Unveils First 600 Manuscripts from Solesmes Archive

  • The Old Cathedral of Salamanca hosts the concert 'Forgotten medieval treasures'

  • Best Spanish Music albums of 2025 - Rate Your Music

  • Schola Antiqua, Madrid - Wikipedia

  • Repertorium

  • Home - Repertorium

  • Solesmes Abbey - Wikipedia

  • Horizon Europe 2026-2027 Work Programme

Bir hata veya yanlışlık buldunuz mu?Yorumlarınızı en kısa sürede değerlendireceğiz.