প্রকল্প REPERTORIUM: যে সঙ্গীত প্রায় হাজার বছর ধরে নীরব ছিল

লেখক: Inna Horoshkina One

Beatæ Mariæ অ্যালবামটি সালামাঙ্কায় প্রকাশিত হওয়ার সঙ্গে REPERTORIUM প্রকল্পের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা গ্রেগ Gorian গানগুলির অংশগুলোর প্রথম জনসমক্ষে পরিবেশনা হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।

কী, যদি সঙ্গীত তার শ্রোতার জন্য অপেক্ষা করতে সক্ষম হয়?

বছর নয়। শতাব্দী নয়। বরং পুরো এক সহস্রাব্দ।

এবং একদিন আবার ধ্বনিত হয়।

ইউরোপীয় গবেষণা প্রকল্প REPERTORIUM-এর ফলাফল এটাই, যা আনুষ্ঠানিকভাবে ১ জানুয়ারি, ২০২৩ তারিখে Horizon Europe কর্মসূচির আওতায় শুরু হয়েছে।

প্রকল্পের নামটি হলো Researching and Encouraging the Promulgation of European Repertory through Technologies Operating on Records Interrelated Utilising Machines — অর্থাৎ, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির মাধ্যমে ইউরোপীয় সঙ্গীতের ঐতিহ্য গবেষণা ও সংরক্ষণ।

তিন বছর ধরে, স্পেন, ইতালি, ফ্রান্স, জার্মানি, ফিনল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, লিথুয়ানিয়া এবং যুক্তরাজ্যের একটি আন্তর্জাতিক গবেষক দল সংগীতবিদ, ইতিহাসবিদ, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির বিশেষজ্ঞদের একত্রিত করেছে।

তাদের লক্ষ্য ছিল অসাধারণ।

নতুন সঙ্গীত রচনা করা নয়।

বরং আধুনিক বিশ্বকে সেই সঙ্গীত পুনরায় শুনতে সাহায্য করা, যা সাংস্কৃতিক স্মৃতি থেকে প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল।

প্রকল্পের ভিত্তি ছিল Atelier de Paléographie Musicale-এর এক অনন্য সংগ্রহ — ফ্রান্সের সোলেম মঠের সঙ্গীত পুরাতত্ত্ব কর্মশালা।

এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, বেনেডিক্টাইন সন্ন্যাসীরা ইউরোপের বিভিন্ন লাইব্রেরি থেকে মধ্যযুগীয় সঙ্গীতের পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ ও ছবি তুলেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, এই সংগ্রহটি গ্রেগরিয়ান মন্ত্রের (Gregorian chant) অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আর্কাইভে পরিণত হয়েছিল — এটি এমন এক সঙ্গীত ঐতিহ্য যা ইউরোপীয় সংস্কৃতির বিকাশে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।

তবে, ম্যানুয়ালি এই ধরনের আর্কাইভ অধ্যয়ন করা কার্যত অসম্ভব।

এখানেই আধুনিক প্রযুক্তি সহায়তায় এগিয়ে আসে।

ডিজিটাল ইমেজ প্রসেসিং, প্রাচীন নোটেশন অপটিক্যাল রেকগনিশন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অ্যালগরিদম ব্যবহার করে, গবেষকরা হাজার হাজার পাণ্ডুলিপির ছবি ডিজিটাইজ করেছেন এবং Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) নামে একটি উন্মুক্ত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছেন। এর ফলে, হাজার হাজার মধ্যযুগীয় উৎস বিশ্বজুড়ে গবেষকদের জন্য উপলব্ধ হয়েছে এবং অনেক ভুলে যাওয়া সঙ্গীত প্রথমবারের মতো সংগঠিত ও চিহ্নিত করা হয়েছে।

কিন্তু প্রকল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল প্রযুক্তি ছিল না।

জানুয়ারি, ২০২৫-এ, সালামাঙ্কা ক্যাথেড্রালে (Cathedral of Salamanca) আধুনিক যুগে প্রথমবারের মতো গ্রেগরিয়ান মন্ত্র ধ্বনিত হয়েছিল, যা গবেষকদের মতে, এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে নীরব ছিল।

এটি পরিবেশন করেছিল Schola Antiqua নামক একটি দল, যার নেতৃত্বে ছিলেন Juan Carlos Asensio Palacios — মধ্যযুগীয় সঙ্গীতের অন্যতম প্রধান বিশেষজ্ঞ।

পরে, ২১ নভেম্বর, ২০২৫-এ, এই কাজগুলো একটি ডাবল অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল, যার নাম Beatæ Mariæ: Canto llano en la Catedral de Salamanca

এভাবেই, বহু শতাব্দী ধরে প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান সঙ্গীতটি আবারও জীবন্ত সাংস্কৃতিক স্থানের অংশ হয়ে ওঠে।

এবং যদিও প্রকল্পটি ২০২৫ সালের শেষে শেষ হয়েছে, এর গল্প এখনও চলছে।

আজ, সমস্ত ডিজিটাইজড উপকরণ এবং গবেষণার ফলাফল Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্মে স্থাপন করা হয়েছে, যা অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music) দ্বারা সমর্থিত। এটি সঙ্গীতশিল্পী, গবেষক এবং মধ্যযুগীয় সঙ্গীতে আগ্রহী যে কাউকে অনন্য ঐতিহাসিক উৎসগুলির সাথে অবাধে কাজ করার সুযোগ দেয়।

এই গবেষণা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ভূমিকা সম্পর্কে নতুন করে ভাবতে বাধ্য করে।

প্রায়শই আমরা এটিকে নতুন কিছু তৈরির একটি সরঞ্জাম হিসাবে দেখি।

কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এটি ভিন্ন ভূমিকা পালন করেছে।

সুরকার হিসাবে নয়। এবং লেখক হিসাবেও নয়। বরং সাংস্কৃতিক স্মৃতির পুনরুদ্ধারকারী হিসাবে।

এই ঘটনাটি পৃথিবীর ধ্বনিতে কী যুক্ত করেছে?

প্রতিটি নতুন অ্যালগরিদমের পিছনে আমরা প্রায়শই কেবল প্রযুক্তি দেখি। কিন্তু কখনও কখনও প্রযুক্তি একটি সেতু হয়ে ওঠে। মানুষ এবং যন্ত্রের মধ্যে নয়। বরং অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে।

REPERTORIUM প্রকল্প দেখিয়েছে যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কেবল নতুন সৃষ্টি করতে সক্ষম নয়।

এটি মানুষকে বহু শতাব্দী আগে তৈরি হওয়া জিনিসগুলি পুনরায় শুনতে সাহায্য করতে পারে।

এবং সম্ভবত, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক আবিষ্কারটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মধ্যে নেই।

বরং সঙ্গীতেই নিহিত। এটি তার সুরকারদের অতিক্রম করেছে। যুগকে অতিক্রম করেছে। শতাব্দীকে অতিক্রম করেছে।

এবং এই সমস্ত সময় যেন অপেক্ষা করছিল সেই মুহূর্তের জন্য, যখন এটি আবার শোনা যাবে।

যদি সঙ্গীত সত্যিই শত শত বছর ধরে তার শ্রোতার জন্য অপেক্ষা করতে সক্ষম হয়…

অতীতের আর কোন কণ্ঠস্বর এখনও অপেক্ষা করছে, যখন আমরা তাদের শোনার জন্য শিখব?

3 দৃশ্য

উৎসসমূহ

  • Solesmes Abbey - Repertorium

  • Objectives - Repertorium

  • Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) - Repertorium

  • REPERTORIUM Unveils First 600 Manuscripts from Solesmes Archive

  • The Old Cathedral of Salamanca hosts the concert 'Forgotten medieval treasures'

  • Best Spanish Music albums of 2025 - Rate Your Music

  • Schola Antiqua, Madrid - Wikipedia

  • Repertorium

  • Home - Repertorium

  • Solesmes Abbey - Wikipedia

  • Horizon Europe 2026-2027 Work Programme

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।