REPERTORIUM परियोजना: लगभग हजार साल से खामोश संगीत

लेखक: Inna Horoshkina One

Beatæ Mariæ एल्बम की सलामांका में प्रस्तुति REPERTORIUM परियोजना की मदद से पुनः ध्वनि में लौटे हुए पुनर्स्थापित ग्रेगरीयन chants के भाग की पहली सार्वजनिक प्रस्तुति बन गई।

क्या होगा अगर संगीत अपने श्रोता की प्रतीक्षा कर सकता है?

साल नहीं। सदियां नहीं। बल्कि एक पूरा सहस्राब्दी।

और एक दिन फिर से बज उठे।

यही यूरोपीय अनुसंधान परियोजना REPERTORIUM का परिणाम था, जो आधिकारिक तौर पर 1 जनवरी 2023 को Horizon Europe कार्यक्रम के तहत शुरू हुई।

परियोजना का नाम है Researching and Encouraging the Promulgation of European Repertory through Technologies Operating on Records Interrelated Utilising Machines - यानी, मशीनों द्वारा परस्पर संबंधित रिकॉर्ड पर काम करने वाली प्रौद्योगिकियों के माध्यम से यूरोपीय संगीत के पुनरुद्धार का अनुसंधान और प्रोत्साहन। यह परियोजना कृत्रिम बुद्धिमत्ता और डिजिटल तकनीकों का उपयोग करके यूरोपीय संगीत विरासत के अनुसंधान और संरक्षण पर केंद्रित है।

तीन वर्षों के दौरान, स्पेन, इटली, फ्रांस, जर्मनी, फिनलैंड, नीदरलैंड, लिथुआनिया और यूनाइटेड किंगडम की एक अंतरराष्ट्रीय शोध टीम में संगीतविज्ञानी, इतिहासकार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और डिजिटल प्रौद्योगिकियों के विशेषज्ञ शामिल थे।

उनका लक्ष्य असामान्य था।

नया संगीत लिखना नहीं।

बल्कि आधुनिक दुनिया को उस संगीत को फिर से सुनने में मदद करना था जो सांस्कृतिक स्मृति से लगभग गायब हो गया था।

परियोजना का आधार Atelier de Paléographie Musicale का अनूठा संग्रह था - फ्रांस में सोलेम्स मठ की संगीत पैराग्राफिक कार्यशाला।

सौ से अधिक वर्षों तक, बेनेडिक्टिन भिक्षुओं ने पूरे यूरोप की पुस्तकालयों से मध्ययुगीन संगीत पांडुलिपियों को एकत्र किया और उनकी तस्वीरें लीं। समय के साथ, यह संग्रह ग्रेगोरियन मंत्र का एक महत्वपूर्ण अभिलेखागार बन गया - एक संगीत परंपरा जिसने यूरोपीय संस्कृति के विकास को बहुत प्रभावित किया।

हालांकि, इस तरह के संग्रह का मैन्युअल रूप से अध्ययन करना लगभग असंभव है।

यहीं पर आधुनिक तकनीकों ने मदद की।

डिजिटल इमेज प्रोसेसिंग, प्राचीन संगीत नोटेशन की ऑप्टिकल पहचान और कृत्रिम बुद्धिमत्ता एल्गोरिदम की विधियों का उपयोग करके, शोधकर्ताओं ने पांडुलिपि छवियों के दसियों हज़ार को डिजिटाइज़ किया और एक खुला डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) बनाया। इसके कारण, हज़ारों मध्ययुगीन स्रोत दुनिया भर के शोधकर्ताओं के लिए सुलभ हो गए, और कई भूले हुए मंत्रों को पहली बार व्यवस्थित और पहचाना गया।

लेकिन परियोजना का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम तकनीकें बिल्कुल नहीं थीं।

जनवरी 2025 में, सलामांका कैथेड्रल में, आधुनिक युग में पहली बार, ग्रेगोरियन मंत्रों का पाठ किया गया, जिन्हें शोधकर्ताओं के अनुमान के अनुसार, एक हजार से अधिक वर्षों से खामोश थे।

यह मध्ययुगीन संगीत के अग्रणी विशेषज्ञों में से एक, Juan Carlos Asensio Palacios के नेतृत्व में Schola Antiqua पहनावा द्वारा प्रस्तुत किया गया था।

बाद में, 21 नवंबर 2025 को, इन रचनाओं को दोहरे एल्बम Beatæ Mariæ: Canto llano en la Catedral de Salamanca पर जारी किया गया।

इस प्रकार, सदियों से केवल प्राचीन पांडुलिपियों में मौजूद संगीत, फिर से जीवित सांस्कृतिक स्थान का हिस्सा बन गया।

और यद्यपि परियोजना स्वयं 2025 के अंत में समाप्त हो गई, इसकी कहानी जारी है।

आज, सभी डिजिटाइज़्ड सामग्री और अनुसंधान परिणाम खुले प्लेटफ़ॉर्म Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) पर उपलब्ध हैं, जिसे ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के DIAMM (Digital Image Archive of Medieval Music) द्वारा समर्थित है। यह संगीतकारों, शोधकर्ताओं और मध्ययुगीन संगीत में रुचि रखने वाले सभी लोगों को अद्वितीय ऐतिहासिक स्रोतों के साथ स्वतंत्र रूप से काम करने की अनुमति देता है।

यह शोध कृत्रिम बुद्धिमत्ता की भूमिका पर भी एक नया दृष्टिकोण डालता है।

अक्सर हम इसे कुछ नया बनाने के साधन के रूप में देखते हैं।

लेकिन इस मामले में, इसने एक अलग भूमिका निभाई।

संगीतकार के रूप में नहीं। और लेखक के रूप में नहीं। बल्कि सांस्कृतिक स्मृति के पुनरुद्धारकर्ता के रूप में।

इस घटना ने ग्रह की ध्वनि में क्या जोड़ा है?

हर नए एल्गोरिथम के पीछे, हम अक्सर केवल प्रौद्योगिकी देखते हैं। लेकिन कभी-कभी प्रौद्योगिकी एक पुल बन जाती है। मनुष्य और मशीन के बीच नहीं। बल्कि अतीत और वर्तमान के बीच।

REPERTORIUM परियोजना ने दिखाया कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता न केवल नया बनाने में सक्षम है।

यह मनुष्य को सदियों पहले बनाई गई चीज़ों को फिर से सुनने में मदद कर सकता है।

और शायद, सबसे आश्चर्यजनक खोज कृत्रिम बुद्धिमत्ता में बिल्कुल भी नहीं है।

बल्कि स्वयं संगीत में है। यह अपने रचनाकारों से बच गया। युगों से बच गया। सदियों से बच गया।

और इस सब समय, ऐसा लगता है कि उसने उस क्षण का इंतजार किया जब उसे फिर से सुना जाएगा।

अगर संगीत वास्तव में सैकड़ों वर्षों तक अपने श्रोता की प्रतीक्षा कर सकता है...

अतीत की और कौन सी आवाज़ें अभी भी इंतजार कर रही हैं कि हम उन्हें सुनना सीखें?

3 दृश्य

स्रोतों

  • Solesmes Abbey - Repertorium

  • Objectives - Repertorium

  • Medieval Music Manuscripts Online (MMMO) - Repertorium

  • REPERTORIUM Unveils First 600 Manuscripts from Solesmes Archive

  • The Old Cathedral of Salamanca hosts the concert 'Forgotten medieval treasures'

  • Best Spanish Music albums of 2025 - Rate Your Music

  • Schola Antiqua, Madrid - Wikipedia

  • Repertorium

  • Home - Repertorium

  • Solesmes Abbey - Wikipedia

  • Horizon Europe 2026-2027 Work Programme

क्या आपने कोई गलती या अशुद्धि पाई?हम जल्द ही आपकी टिप्पणियों पर विचार करेंगे।