In agosto 2026 a Berlino si verificò una carenza di speciali buste gialle, e il 9–10 settembre la storia è diventata nota ai media. Ci sono notizie che è impossibile inventare meglio della realtà.
A Berlino la procura si è scontrata con un problema degno di un episodio a sé di una commedia burocratica:
i condannati ci sono.
le sentenze ci sono.
le prigioni ci sono.
anche i posti in prigione ci sono.
Ne mancava una sola.
Le buste.
E non comuni, ma speciali buste gialle per la corrispondenza ufficiale. È proprio in queste che vengono inviate le notifiche legalmente rilevanti — compresa quella su quando una persona deve presentarsi per iniziare a scontare la pena.
E a questo punto il sistema giudiziario ha temporaneamente detto:
— Dunque… senza busta non possiamo mandarlo in prigione.
Si può immaginare la conversazione:
— La sentenza è passata in giudicato?
— Sì.
— La persona deve andare in prigione?
— Sì.
— Il posto c'è?
— C'è.
— Allora qual è il problema?
— La cancelleria.
A causa della carenza di buste si è dovuto rinviare l'invio di circa 1500 lettere per due settimane, e tra queste c'erano le notifiche sull'inizio della pena detentiva.
Vale a dire che da qualche parte una persona poteva benissimo starsene a casa e pensare:
«Beh… lo Stato sa dove sono».
E lo Stato lo sapeva.
Semplicemente lo Stato stava cercando una busta.
Particolarmente bello appare il fatto che alcuni posti nelle prigioni restassero nel frattempo vuoti.
Il carcere:
— Siamo pronti.
La procura:
— Anche noi.
Condannato:
— In linea di principio, l'ho capito anch'io.
Busta gialla:
— E invece io no.
La causa non fu soltanto la banale carenza di cancelleria: il sistema degli invii ufficiali stava passando a nuove forme di buste, e le scorte si rivelarono insufficienti.
In seguito la fornitura arrivò comunque, e il lavoro riprese.
Ma la storia in sé è già bellissima.
Perché siamo abituati a pensare che a decidere la libertà di una persona siano i giudici, gli avvocati e le leggi.
E invece si è scoperto che a volte tra una persona e il carcere c'è un ultimo difensore:
una busta gialla dal costo di qualche centesimo. 😄
E se un giorno qualcuno dirà:
«Una sola persona non decide nulla»,
si può rispondere:
— Può darsi. Ma una sola busta — altroché.
