मैड्रिड में दादी-नानी के व्यंजन फिर से फैशनेबल रेस्तराँ में लौट रहे हैं

द्वारा संपादित: Svitlana Velhush

मैड्रिड के केंद्र में एक सड़क पर नए «खाने के घरों» में से एक में वेटर मेज़ पर टमाटर की गाढ़ी चटनी और चोरिसो के टुकड़ों वाली मैकरोनी की प्लेट रखता है। चटनी सिर्फ़ लाल नहीं है — वह गाढ़ी है, देर तक धीमी आँच पर पकाए गए टमाटर के गूदे की हल्की खटास और स्मोक्ड सॉसेज की धुँआदार महक लिए हुए, जिसने पास्ता की हर नली में अपना स्वाद भर दिया है। पास में भरे हुए अंडे हैं: सफ़ेदी चिकनी, ज़र्दी टूना और मेयोनीज़ में मिली हुई, ऊपर ब्रेडक्रम्ब्स की कुरकुरी परत।

ये व्यंजन कोई इत्तफ़ाक़ से आया रेट्रो चलन नहीं हैं। इनका जन्म मैड्रिड की युद्धोत्तर अर्थव्यवस्था से हुआ, जब पास के बाज़ार की सादी सामग्री और माँ से बेटी को मिली पाक-विधि से परिवार को बहुत कम ख़र्च में भोजन मिल जाता था। ला-मांचा के मैदान के टमाटर मिठास और गाढ़ापन देते हैं, और तोलेदो के आसपास का चोरिसो चर्बी और धुँआ जोड़ता है, जिसे किसी दूसरी जलवायु में दोहराया नहीं जा सकता। ऐतिहासिक रूप से ऐसे व्यंजन शहर के «casas de comidas» में जम गए — मज़दूरों और कर्मचारियों के लिए सादे भोजनालय, जहाँ खाना घर की मेज़ का ही विस्तार था।

आज इन व्यंजनों के पुनरुद्धार के पीछे युवा मालिक और शेफ़ खड़े हैं, जो ऐसे ही भोजनों पर बड़े हुए हैं। वे नए «casas de comidas» खोलते हैं, जहाँ इंटीरियर न्यूनतम है और मेन्यू में सिर्फ़ वही है जो दादी-नानी बनाती थीं: मांस से भरी empanadillas, filete ruso (ब्रेडक्रम्ब्स में लिपटी रूसी कटलेट), हैम और चीज़ से बना San Jacobo। ऐसी ही एक परियोजना ज़ोर देती है: घरेलू खाना जटिल फ़्यूज़न व्यंजनों से कम दिलचस्प नहीं होना चाहिए। शेफ़ सामग्री की गुणवत्ता के साथ प्रयोग करते हैं, पर विधि बनाए रखते हैं — देर तक तलना, सही ब्रेडक्रम्ब्स, ताकि परत कुरकुरी रहे और भीतर से रसीली बनी रहे।

अर्थव्यवस्था और संस्कृति रेस्तराँ की दुनिया को सादगी की ओर वापस धकेल रही हैं। मॉलिक्युलर गैस्ट्रोनॉमी और विचित्र संयोजनों के वर्षों बाद ग्राहक जटिलता से थक चुके हैं और ऐसा स्वाद ढूँढ़ते हैं जो यादें जगाए। साथ ही स्थानीय उत्पादों और टिकाऊ उपभोग में रुचि बढ़ रही है: आसपास के खेतों के टमाटर और अंडे, भरोसेमंद आपूर्तिकर्ताओं का चोरिसो। यह सिर्फ़ नॉस्टैल्जिया के लिए नॉस्टैल्जिया नहीं है, बल्कि अधिकता से थकान का जवाब और उस खाने से जुड़ाव लौटाने की चाह है जिसने पीढ़ियों को पाला।

असली रूपों का स्वाद लेने के लिए ला-लातीना, मालासान्या या चुएका जैसे इलाकों में «casa de comidas» या «taberna de toda la vida» नाम के भोजनालय ढूँढ़ें। कार्यदिवसों में दिन के समय आना बेहतर है — तब मेन्यू घरेलू खाने के ज़्यादा क़रीब और दाम कम होते हैं। मौसम का ध्यान रखें: पतझड़ और सर्दियों में चोरिसो और धीमी आँच पर पके सॉस वाले व्यंजन ख़ास तौर पर अच्छे लगते हैं। पर्यटक मार्गों पर «पारंपरिक खाना» के ऊँचे साइनबोर्ड वाली जगहों से बचें — वहाँ अक्सर विदेशियों के लिए व्यंजन सरल बना दिए जाते हैं।

ये व्यंजन याद दिलाते हैं कि मैड्रिड का स्वाद विदेशीपन में नहीं, बल्कि धरती के सादे उत्पादों और उन हाथों से अधिकतम निकालने की कला में है, जिन्होंने दशकों तक उन्हें पकाया।

3 दृश्य

स्रोतों

  • Los platos de la abuela vuelven a los restaurantes de Madrid

टिप्पणियाँ

क्या आपने कोई गलती या अशुद्धि पाई?हम जल्द ही आपकी टिप्पणियों पर विचार करेंगे।