בגן החיות של צ'סטר נולדה בבירוסה זעירה בשם ראנה - הגור הראשון ממין זה מזה מספר שנים. היילודה, בגודל של אשכולית בערך, כבר הפכה לסמל של אופטימיות זהירה עבור המין החי רק בארבעה איים אינדונזיים.
בבירוסות, הידועות גם כ"חזירי איילים", שונות מחזירים רגילים: הן בדרך כלל ממליטות גור אחד או שניים בכל פעם, ולא שגר גדול. זה הופך את האוכלוסייה לפגיעה במיוחד במקרה של ירידה חדה. אמה של ראנה, מטאנה, נולדה בעצמה בגן החיות לפני אחת עשרה שנים וכעת יש לה צאצאים בגני חיות אירופיים.
בטבע המצב נראה מדאיג. המין, שנחשב בעבר לפגיע, יועבר בקרוב לקטגוריה של סכנת הכחדה חמורה בשל מחלת החזירים האפריקאית, שחדרה לאיים לפני כחמש שנים. מלכודות מצלמה במשך 2023–2024 שנים תיעדו רק שני מפגשים עם בעלי חיים בכל האיים.
גני חיות ממלאים תפקיד מפתח בשימור המגוון הגנטי. ראנה היא החמישית בצאצאיה של מטאנה, והופעתה מדגישה את החשיבות של תוכניות רבייה בשבי, כאשר אוכלוסיות טבעיות נמסות במהירות. צוות גן החיות עקב אחרי האם והגור מרחוק, באמצעות מצלמת תינוקות, כדי לא להפריע לבעלי החיים הרגישים.
אירועים כאלה מזכירים שגם הצלחות קטנות בתנאים מבוקרים יכולות להפוך לתמיכה עבור המין כולו. הם מראים כיצד מאמצי השימור והאיומים, הנוצרים הרחק מעבר לגני החיות, שזורים זה בזה.
לידתה של ראנה היא חדשות טובות נדירות, המדגישות את הצורך לתמוך בתוכניות רבייה וניטור, כל עוד יש עדיין זמן.
