十多年前，在苏格兰南部兰格霍尔姆沼泽地，一只名叫索雷尔的沼泽鹞被套上脚环并安装了卫星追踪器。从那时起，她不仅活了下来——她还继续繁殖，跨越遥远的距离，为科学家们提供了宝贵的数据。
数据显示，她的大多数同类在这段时间里要么死亡，要么失踪。相比之下，索雷尔成功地抚养了至少十四只雏鸟，并在连续几个繁殖季中都完成了繁殖。她的旅程穿越了沼泽、森林、海岸、岛屿，甚至跨越了爱尔兰海。
沼泽鹞（Circus cyaneus）因数量急剧下降而被列入英国的红色名录。主要原因是人类的干扰、栖息地的丧失、食物短缺以及恶劣的天气条件。对于这一濒危物种来说，每一只存活下来的、能够繁殖的雄鸟或雌鸟都具有特殊的意义。
索雷尔的经历表明了互联互通的安全区域网络是多么重要。她不局限于一个地方：她利用不同的区域进行筑巢、越冬和临时停留。长期的卫星监测使我们能够追踪那些否则就会被忽视的季节性规律。
在她的迁徙路线上，鸟类学家、志愿者、土地所有者和当地社区遍布英国和爱尔兰都在关注着她。这种合作有助于了解鸟类最容易受到攻击的地方，并采取保护措施。索雷尔的故事已经激励了许多人参与到猛禽保护项目中。
她最近的这一窝雏鸟刚被套上脚环，追踪器仍在工作。多亏了这些长寿的个体，科学家们才能了解沼泽鹞在不同季节和年份中究竟是如何利用地貌的。
对个体的长期监测有助于更好地规划保护整个种群的措施。
