十多年前，在蘇格蘭南部的蘭格霍爾姆沼澤，一隻名叫索瑞爾（Sorrel）的母遷飛鷹（Hen Harrier）被套上腳環並裝上衛星追蹤器。從那時起，牠不僅倖存下來，還持續繁殖、跨越遙遠距離，並為科學家提供寶貴數據。
根據英國自然保護局（Natural England）的數據，牠的同類大多在此期間已死亡或失蹤。然而，索瑞爾成功孵育了至少十四隻幼鳥，並在連續數個繁殖季中成功繁殖。牠的遷徙路線遍及沼澤、森林、海岸、島嶼，甚至橫渡愛爾蘭海。
遷飛鷹（Circus cyaneus）因數量急劇減少而被列入英國的紅色保育名錄。主要原因包括人類的獵捕、棲息地喪失、食物短缺以及惡劣的天氣條件。對於這個瀕臨滅絕的物種，每一隻倖存並能繁殖的雄鳥或雌鳥都具有特殊意義。
索瑞爾的案例證明了連結各個安全棲息區域網絡的重要性。牠並非侷限於單一地點，而是會利用不同的區域進行築巢、越冬和暫時棲留。長期的衛星監測讓我們能夠追蹤那些原本難以察覺的季節性遷徙規律。
牠的遷徙路線受到英國和愛爾蘭各地鳥類學家、志工、土地所有者和當地社區的關注。這種合作有助於了解鳥類最脆弱的時機，並採取相應的保護措施。索瑞爾的故事已經激勵許多人參與猛禽保育計畫。
牠最近的下一窩幼鳥已套上腳環，追蹤器也持續運作。透過這些長壽的個體，科學家得以深入了解遷飛鷹在不同季節和年份如何利用地貌。
對單獨個體的長期監測，有助於更有效地規劃整體族群的保育策略。
