У ніч з 24 на 25 жовтня 2026 року в Італії годинники переводять на годину назад, переходячи на зимовий час. Для собак і котів це означає зсув біологічних ритмів: звичні моменти годування здаються запізнілими, а темрява настає раніше, що викликає тривогу та порушення сну.
Домашні тварини не орієнтуються за циферблатом, а покладаються на циркадні ритми та послідовність щоденних подій — пробудження, прогулянки, приймання їжі та ігри. Раптовий зсув на годину порушує цю передбачуваність, і улюбленці можуть виявляти нетерплячість, підвищену активність або незвичну поведінку, доки їхній внутрішній годинник не адаптується до нового розпорядку.
Коти, як сутінкові тварини, особливо чутливі до раннього настання темряви: їхні піки активності припадають на світанок і захід сонця, тому після переведення стрілок деякі починають виявляти надлишок енергії ввечері або прокидатися раніше звичайного. У собак зміна освітлення під час прогулянок може посилити настороженість, особливо у чутливих або мало соціалізованих особин, призводячи до реакцій страху, гавкоту або сильного натягування повідця.
Ветеринар-біхевіорист Мануела Мікеладзі з клініки AniCura Clinica Veterinaria San Siro пояснює: собаки й коти не пов'язують час із цифрами, а спираються на циркадні ритми та встановлені господарями ритуали. Раптовий зсув створює реальне відчуття голоду та біологічну невідповідність, яка викликає фрустрацію або тривогу очікування.
Головний принцип допомоги — поступовість. За чотири-п'ять днів до або після переведення часу рекомендується зсувати основні активності — годування, прогулянки та ігри — на 10–15 хвилин на день, щоб організм улюбленця адаптувався без різкого стрибка. Важливо зберігати звичні ритуали: послідовність привітань, підготовку до прогулянки або жести, що передують годуванню.
Під час очікування їжі корисно пропонувати альтернативні заняття: ігри на розвиток інтелекту, пошукові завдання за запахом або безпечні жувальні іграшки. Для собак прогулянки краще планувати за знайомими та добре освітленими маршрутами, зберігаючи спокій господаря та використовуючи надійну шлейку. Якщо зміни в апетиті, сні або поведінці зберігаються, варто звернутися до ветеринара.
Передбачуваність повсякденних ритуалів залишається ключовим чинником заспокоєння, особливо для тварин із тривожним минулим, і допомагає швидше відновити рівновагу навіть при зміні часу.
