Vào thứ Sáu, ngày 21 tháng Tám năm 2026, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã tạm thời cho phép Tổng thống Donald Trump tiếp tục xây dựng một phòng khiêu vũ quy mô lớn tại Nhà Trắng. Quyết định của Chánh án John Roberts đã đình chỉ phán quyết của các tòa án cấp dưới, vốn yêu cầu phải dừng công việc ngay vào lúc nửa đêm.
Lệnh này không đề cập đến tính hợp pháp của dự án. Hai tòa án trước đó đã xác định rằng Trump đang hành động mà không có sự chấp thuận của Quốc hội. Thay vào đó, các thẩm phán đã dành thêm thời gian để xem xét yêu cầu của chính quyền về việc đình chỉ vô thời hạn các phán quyết bất lợi.
Việc xây dựng đang diễn ra với tốc độ nhanh chóng. Theo dữ liệu trình lên tòa án, công trường đang có một đội ngũ gồm 250 người làm việc 20 giờ mỗi ngày, bảy ngày một tuần. Khu phức hợp đã hoàn thành được 65 phần trăm.
Trump gọi công trình tương lai này là «khu phức hợp quân sự và phòng khiêu vũ vĩ đại nhất thế giới». Trên mạng xã hội, ông viết rằng mình rất biết ơn quyết định của tòa án và rằng «mong muốn của các tổng thống trong 150 năm qua và của quân đội trong 100 năm qua sẽ sớm trở thành hiện thực».
Dự án đã vấp phải đơn kiện từ Quỹ Bảo tồn Di sản Lịch sử Quốc gia. Tổ chức này đã giành được lệnh cấm thi công tại tòa án liên bang nếu không có sự cho phép của Quốc hội. Vào đầu tháng Tám, Tòa Phúc thẩm Quận Columbia đã giữ nguyên phán quyết này với tỷ lệ 2:1 và yêu cầu dừng xây dựng từ ngày 21 tháng Tám.
Chính quyền khẳng định: phòng khiêu vũ là cần thiết vì lý do an ninh quốc gia sau các vụ ám sát nhắm vào tổng thống. Các luật sư của Nhà Trắng lập luận rằng tổng thống không phải là người thuê nhà mà là người đứng đầu nhánh hành pháp, và Quốc hội đã trao cho ông quyền hạn để cải tạo và bảo vệ dinh thự.
Ngược lại, Quỹ Bảo tồn nhấn mạnh rằng lệnh cấm chỉ áp dụng đối với phòng khiêu vũ chứ không phải boong-ke bên dưới nó. Theo quan điểm của họ, chính quyền đang cố gắng «vượt mặt sự kiểm soát của tòa án» bằng cách đẩy nhanh tiến độ công việc mà sau này sẽ không thể đảo ngược được.
Chi phí dự án đang tăng lên: ban đầu người ta nói về 200 triệu đô la, sau đó là 300, và vào tháng Tám, Trump thông báo rằng gần 400 triệu đã được chi tiêu. Các nguồn tin khác ước tính tổng chi phí cho việc cải tạo khu phức hợp Nhà Trắng lên tới 900 triệu.
