アリゾナ州はコロラド川からの水が減るが、蛇口は枯れない——料金は上がる

コロラド川の管理に関する新しい連邦計画により、アリゾナ州への水の供給は27%年間、2028年まで毎年削減される。これは義務的な制限であり、まず第一に中央アリゾナ計画——フェニックスとツーソン地域に川から水を運ぶ運河システム——に影響する。

市当局は、家庭の蛇口が枯れることはないと確信している。フェニックスと近隣の自治体は、何十年もこのようなシナリオに備えてきており、多様な水源を持っている。

主な備えは、ソルト川とベルデ川であり、これらはすでにフェニックスの需要の約58%を賄っている。さらに、地下水と、近年建設されたインフラ（300百万ドルをかけた「乾燥パイプライン」を含む）を利用している。

EPCORのような民間企業も準備を整えている。彼らのパイプラインシステムは水源間で水を再配分することを可能にし、コロラド川からの水の一部へのアクセスは、インディアン部族との長期リースによって保護されている。

しかし、適応にはコストがかかる。井戸から浄水場の近代化まで、新しいプロジェクトには数十億ドルの投資が必要だ。これらの費用は最終的に消費者にのしかかることになる。

水の41%をコロラド川に依存するギルバートでは、2024年以降、料金はすでに約2倍に上昇している。同様の上昇が他のバレーの都市でも予想される。

削減と増大するコストの間で、いつまでバランスを取ることができるのだろうか？

2年間の計画は猶予を与えるが、2028年以降、連邦当局はより深い削減を行う権利を留保している——流域の下流3州に対して現在の量の最大40%まで。都市の水管理者は強調する：解決策は知られているが、その実施にはさらにコストがかかるだろう。