एडिलेड में इंग्लैंड ने पर्थ की शर्मनाक हार का सिर्फ़ बदला ही नहीं लिया—उसने दिखाया कि श्रृंखला में शक्ति-संतुलन कितनी तेज़ी से बदल सकता है, जब कोई सलामी बल्लेबाज़ पहल अपने हाथ में लेने का फ़ैसला करे और कोई गेंदबाज़ मेज़बान टीम के शीर्ष क्रम की कमज़ोरियाँ खोज निकाले।
टॉम बंटन ने 121 रन बनाए और इसके लिए 99 गेंदें खेलीं, जबकि गैस एटकिंसन ने 4/28 विकेट लेकर टीम को 135 रनों से जीत दिलाई। इंग्लैंड ने 355/6 रन बनाए—ऑस्ट्रेलिया में एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में उसका अब तक का सर्वश्रेष्ठ स्कोर—जबकि ऑस्ट्रेलिया 44,3 ओवरों में 220 रन पर ढेर हो गई। अब श्रृंखला 1-1 की बराबरी पर है और होबार्ट में निर्णायक मुक़ाबला भी उतना ही रोमांचक होने का वादा करता है।
इस आँकड़े के पीछे सिर्फ़ रिकॉर्ड नहीं, बल्कि मनोवैज्ञानिक पलटाव भी है। पहले मैच में 200+ रनों की हार के बाद इंग्लैंड मैदान पर इस साफ़ समझ के साथ उतरी: या तो वह अपना खेल थोपेगी, या श्रृंखला समय से पहले ख़त्म हो जाएगी। बंटन ने पहले ही ओवरों से आक्रमण किया, और जो रूट के साथ 137 रनों की उनकी साझेदारी ऑस्ट्रेलिया में इंग्लैंड के लिए 50 ओवरों में दूसरे विकेट की सबसे बड़ी साझेदारी बन गई।
पर्थ में अभेद्य दिखने वाले ऑस्ट्रेलिया के आक्रमण ने एडिलेड में अपनी घरेलू धरती पर पहली बार 350+ रन दिए। इसके उलट, इंग्लैंड की गेंदबाज़ी ने तुरंत कमज़ोरियाँ खोज निकालीं: एटकिंसन ने चंद ओवरों में शीर्ष क्रम को तहस-नहस कर दिया, और स्पिनर लियम डॉसन ने रेनशॉ और ग्रीन जैसे अहम बल्लेबाज़ों को आउट करके काम पूरा किया।
यह मैच इस बात का क्लासिक उदाहरण है कि एक ज़ोरदार प्रदर्शन पूरी श्रृंखला का रुख़ कैसे पलट सकता है। शतरंज में एक सटीक चाल पूरी स्थिति बदल देती है; यहाँ भी कुछ ऐसा ही हुआ: बंटन और एटकिंसन ने न केवल रन बनाए और विकेट लिए, बल्कि निर्णायक खेल से पहले इंग्लैंड का अपनी ताकत पर विश्वास भी लौटाया।
अब होबार्ट में तय होगा कि श्रृंखला कौन जीतेगा। इंग्लैंड के लिए यह अपनी वापसी को पुख़्ता करने का मौक़ा है, जबकि ऑस्ट्रेलिया को साबित करना होगा कि एडिलेड की हार महज़ एक निराशाजनक चूक थी, किसी गहरी समस्या का लक्षण नहीं।

