في أديلايد لم تكتفِ إنجلترا بالرد بعد الإذلال في بيرث، بل أظهرت كم يمكن أن يتغير ميزان القوى في السلسلة بسرعة حين يقرر أحد الضاربين الافتتاحيين أخذ المبادرة بيديه، ويعثر الرامي على نقاط الضعف في صف الضاربين الأوائل للمضيفين.
سجّل توم بانتون 121 ران من 99 كرة، وأخذ غاس أتكينسون 4/28 ويكتات، مؤمّنًا للفريق الفوز بفارق 135 ران. جمعت إنجلترا 355/6، وهو أفضل نتيجة لها في أستراليا على مدى تاريخ ODI كله، بينما انهارت أستراليا إلى 220 خلال 44.3 أوفر. السلسلة الآن 1-1، والمباراة الحاسمة في هوبارت تَعِد بأن تكون لا أقل إثارة للتوتر.
خلف هذا الرقم لا تكمن الإحصاءات فحسب، بل أيضًا تحوّل نفسي. بعد الخسارة بفارق 200+ ران في المباراة الأولى، دخلت إنجلترا الملعب بفهم واضح: إما أن تفرض أسلوب لعبها، أو تنتهي السلسلة مبكرًا. هاجم بانتون منذ الأوفرات الأولى، وأصبحت شراكته مع جو روت البالغة 137 ران الأكثر إنتاجًا للمركز الثاني لإنجلترا في أستراليا خلال 50 أوفر.
الهجوم الأسترالي الذي بدا منيعًا في بيرث استقبل 350+ في أديلايد للمرة الأولى على أرضه. أما بولينغ إنجلترا فوجد نقاط الضعف فورًا: فكّك أتكينسون صف الضاربين الأوائل في غضون أوفرات معدودة، وأنهى اللاعب الدوّار ليام دوسون المهمة بإخراج رينشو وغرين الأساسيين.
هذه المباراة مثال كلاسيكي على كيف يمكن لشوط قوي واحد أن يقلب سلسلة رأسًا على عقب. كما في الشطرنج حيث تغيّر نقلة دقيقة واحدة الموقف بأكمله، كذلك هنا: بانتون وأتكينسون لم يسجّلا النقاط ويأخذا الويكتات فحسب، بل أعادا لإنجلترا الثقة بقواها الذاتية قبل المباراة الحاسمة.
الآن في هوبارت سيُحسم من سيحصد السلسلة. بالنسبة لإنجلترا هذه فرصة لتثبيت نهضتها، وبالنسبة لأستراليا فرصة لإثبات أن خسارة أديلايد كانت مجرد هفوة مؤسفة لا عَرَضًا لمشكلات أعمق.

