في 17 نوفمبر 2026، قدّمت NASA أربع سونيفيكيشن جديدة — أي ترجمات للبيانات الفلكية إلى صوت — مكرّسة لمناطق تشكّل النجوم النشط. حوّل مرصد Chandra X-ray Observatory، بالتعاون مع تلسكوبات أخرى تابعة للوكالة، صور النجوم «الرضّع» إلى مقطوعات مسموعة. جمع المادة عالم التصوير المرئي كيمبرلي أركاند من مركز Chandra، وعالم الفيزياء الفلكية مات روسو، والموسيقي أندرو سانتاغويدا من مشروع SYSTEM Sounds.

يتيح السونيفيكيشن إدراك البيانات الفضائية على نحو مختلف: إذ يصبح سطوع الإشعاع وموضعه ونوعه ارتفاع النغمة وعلوّ الصوت وجرسه. ويرصد Chandra الإشعاع السيني الصادر عن الغاز الساخن وعن ومضات النجوم الفتية التي لا تُرى في الضوء العادي. وتساعد هذه الأرصاد على تتبّع دورة حياة النجوم — من سحب الغاز والغبار الكثيفة إلى الأجرام المضيئة الناضجة، مثل شمسنا.
تُكرَّس المقطوعة الأولى لمجرة Messier 82، أو M82. وهي مجرة «وَهّاجة» كلاسيكية: إذ تتولّد فيها النجوم أسرع بعشرات المرات ومئات المرات مما في درب التبانة. والسبب المرجّح هو اصطدام قديم بمجرة أخرى. ويرى Chandra أذيالًا عملاقة من الغاز المتوهّج — نتيجة انفجارات نجوم فتية ضخمة وتشكّل نجومي محتدم. وفي السونيفيكيشن تُدمج بيانات Chandra مع صور Hubble البصرية وصور James Webb تحت الحمراء وصور Spitzer الذي أحيل إلى التقاعد. ويجري المسح بحركة رادارية: فكلما كان المصدر أكثر سطوعًا، كان الصوت أعلى. ويحتلّ الإشعاع السيني النطاق الترددي الأعلى، ويُسمع الإشعاع تحت الأحمر كدندنة منخفضة ونبرات، بينما يتحوّل الضوء البصري إلى خطوط لحنية وملامس نسيجية.
وأقرب إلينا يقع سديم الجبار الشهير — أحد أنشط «حضانات» النجوم القريبة. ويمكن رؤيته حتى بتلسكوب صغير تحت سماء مظلمة قليلًا أسفل حزام الجبار. ويكتشف Chandra هنا أكثر من ألف نجم فتّي عالي الطاقة. وفي النسخة الصوتية تتحوّل هذه النجوم إلى نوتات وامضة، ويتحوّل التوهّج السيني المنتشر إلى نغمات عالية صافية. وتُظهر بيانات Webb تحت الحمراء المادة الخام للنجوم المستقبلية — الغبار والغاز — وتُسمع بنغمات موسيقية أكثر انخفاضًا، مشوّهة بآلات وترية وآلة رقمية شبيهة بالقيثارة.
المحطة التالية هي جزء من سديم القاعدة يُعرف باسم «الجروف الكونية». وفي ضوء Webb تحت الأحمر يشبه سلسلة جبال مهيبة. ويخترق Chandra الغبار والغاز ويفرد نجومًا مولودة حديثًا — تتحوّل في السونيفيكيشن إلى أصوات وترية قصيرة. ويُترجم التوهّج السيني الممتد إلى نوتات أطول، بينما يُترجم السديم نفسه في بيانات Webb إلى خلفية ممتدة تقطعها من حين إلى آخر نبرات مؤكِّدة تُشير إلى النجوم والقمم.
ويُختتم الألبوم بمركّب Rho Ophiuchi — سحابة لامعة مليئة بالغاز وبنجوم مختلفة الأحجام والأعمار. ويلتقط Chandra ومضات النجوم الرضّع التي تُصدر إشعاعًا سينيًا قويًا. وتُظهر أرصاد Webb تحت الحمراء بنية سحب الغبار والغاز. وفي الصوت تتحوّل مصادر Chandra السينية إلى نغمات زجاجية عالية ونوتات ممتدة، بينما تتحوّل سحب Webb إلى أصوات مختلفة الارتفاع؛ وتُسمع النجوم كنبرات معدنية. وفي وسط المقطوعة ينشأ وقف: فسحب الغبار الداكنة تكاد لا تُصدر ضوءًا.
يدير برنامج Chandra مركز Marshall التابع لـ NASA في هانتسفيل، بينما تُجري العمليات العلمية Chandra X-ray Center التابع لمرصد Smithsonian للفيزياء الفلكية. وتواصل السونيفيكيشنات الجديدة مجموعة قائمة متاحة على موقع المرصد. وهي ليست جميلة فحسب: بل تتيح فرصة سماع العمليات التي تُشكّل النجوم في أنحاء المجرة وخارجها. وفي هذه الأصوات تهويمات هادئة لسُدُم قريبة، وهدير عنيف لمجرة وَهّاجة بعيدة. وكلها تتجمّع في صورة واحدة: فالكون يخلق باستمرار أجرامًا مضيئة جديدة من المادة المتناثرة، ويربطها بالجاذبية والإشعاع، ونحن، بالمراقبة والاستماع، نبدأ تدريجيًا في تمييز هذا العمل الهائل المحكم التناغم.

