Vương quốc Anh đã loại bỏ khỏi khuyến nghị du lịch tới Ý lời lưu ý đặc biệt về hoạt động núi lửa của Etna — một động thái thoạt nhìn có vẻ mang tính kỹ thuật, nhưng thực chất đưa Sicily trở lại vị thế một điểm đến thông thường, chứ không còn là điểm đến «có rủi ro đặc biệt».
Thay đổi diễn ra vào ngày 2 tháng 10 năm 2026: trong mục «Cảnh báo và bảo hiểm» trên trang web chính thức của FCDO, cụm từ về mức độ cảnh giác cao ở Etna và khả năng gián đoạn hoạt động của sân bay Catania đã biến mất. Trước đó, vào cuối tháng 9, vụ phun trào và tro bụi đã khiến nhiều chuyến bay bị hủy và chuyển hướng, còn chính quyền Ý đã nâng mức độ nguy hiểm. Giờ đây những chi tiết này đã được gỡ bỏ, dù các cảnh báo chung về rủi ro tự nhiên — động đất, hỏa hoạn và núi lửa — vẫn còn.
Đối với du khách Anh, điều này có nghĩa là có thể lên kế hoạch cho chuyến đi đến Sicily mà không cần thêm bộ lọc «núi lửa» trong các khuyến nghị. Dòng khách du lịch đến khu vực này vốn đã ổn định: Etna từ lâu không chỉ là mối đe dọa mà còn là điểm tham quan chính, thu hút những người leo núi, nhiếp ảnh gia và những người yêu thích rượu vang từ các vườn nho dưới chân núi.
Việc dỡ bỏ một cảnh báo cụ thể không phủ nhận sự thật rằng: núi lửa vẫn đang hoạt động, và hành vi của nó khó lường. Người dân địa phương và các đơn vị điều hành tour đã quen sống theo nguyên tắc «chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng không hủy bỏ kế hoạch». Sân bay Catania nhanh chóng hoạt động trở lại sau gián đoạn, còn các chuyến tham quan miệng núi lửa vẫn tiếp tục dựa trên dữ liệu giám sát hiện hành.
Theo nghĩa rộng hơn, quyết định của FCDO cho thấy cách tiếp cận rủi ro đang thay đổi trong thời đại mà các hiện tượng tự nhiên ngày càng ảnh hưởng đến lộ trình. Thay vì những lệnh cấm tạm thời hay cảnh báo tăng cường, nhà chức trách muốn đưa tình hình trở về mức cơ bản, để du khách tự đánh giá tin tức và tuân theo chỉ dẫn của các cơ quan địa phương.
Như vậy, Sicily một lần nữa hiện ra trước mắt du khách Anh không phải như một vùng bất ổn tạm thời, mà như một điểm đến Địa Trung Hải trọn vẹn với một ngọn núi lửa đang hoạt động như người hàng xóm thường trực nhưng trong tầm kiểm soát.
